|
Every home will have a robot.
|
|
|
每个家庭都会有一个机器人。 |
|
Every horse thinks his sack heaviest.
|
|
|
每匹马都认为自己驮的袋子最重。 |
|
Every horse thinks its own pack heaviest.
|
|
|
每匹马都认为自己的负载最重。 |
|
Every hostel is in the charge of house parents, or wardens, as they are still called in Europe.
|
|
|
每一所寄宿旅店都由男女舍监（管理员）管理，这些称呼在欧洲至今仍沿用。 |
|
Every hour, somewhere in the world, a new day will begin full of hope and love because Rotary Shares and The Rotary Foundation cares.
|
|
|
每个时刻，在世界的某一角落，新的一天开始都会充满希望与爱心，因为扶轮分享，因为扶轮基金会关心。 |
|
Every house had to be cleaned.
|
|
|
必须打扫每一幢房子。 |
|
Every human being comes from God.
|
|
|
每个人都是从上帝而来的。 |
|
Every human being experiences the lack of something.
|
|
|
每一个人，都会试过”缺乏”这种经验。 |
|
Every image page refers to welcome pages of a Web site, there are thes element that can be introduced roughly: Enterprise name, LOGO, image picture, website, propagate language, homepage chaining, other languages page chaining,etc.s.
|
|
|
每形象页是指一个网站的欢迎页面，可引入的元素大致有：企业名称、LOGO、形象图片、网址、宣传语、首页链接、其他语种页面链接等。 |
|
Every imaginable question –from the company's history to the intimate details of the job, recent deals and trends in the market –are discussed at length.
|
|
|
每一个可以想象得到的问题都会长时间的讨论——从公司的历史到职位的具体细节，从最近的交易到市场的趋势，不一而足。 |
|
Every imperfect flesh has been tested of great trials even at the point of death.All are suffering this inevitable journey in no specific time and place.
|
|
|
每个平凡的血肉之躯，皆会承受无数的考验，甚至会濒临近乎死亡之境地。在不特定的时间及地点皆会遇到此类无可避免的历程。 |
