|
Your words have helped the tottering to stand, And you have strengthened feeble knees.
|
|
|
伯4:4你的言语曾扶助那将要跌倒的人．你又使软弱的膝稳固。 |
|
Your world is not in dire straits because you trust yourselves, but precisely because you do not.
|
|
|
“相信你们自己并不会使得这个世界处于悲惨的困境中，恰恰相反才会。 |
|
Yours?Can you prove it?
|
|
|
你的位置?你能征明这点吗? |
|
Youth， why do you stand so still under the shadow of the tree？
|
|
|
青年人，你为什么这样凝立在树影下呢？ |
|
You‘re a man who‘s in charge others follow your lead. You po e great depth and have a pa ionate mind. Others think you‘re influential and kind.
|
|
|
“你是一个有领导能力的人。你有深刻的思想，并拥有一颗充满热情的心。别人都认为你是个有影响力的人物，而且又颇具亲和力。” |
|
You‘re a man who‘s in charge others follow your lead. You possess great depth and have a passionate mind. Others think you‘re influential and kind.
|
|
|
“你是一个有领导能力的人。你有深刻的思想，并拥有一颗充满热情的心。别人都认为你是个有影响力的人物，而且又颇具亲和力。” |
|
You‘re not listening. You never listen!Her indictment of my father continued. You were flirting with that slutty *!
|
|
|
“你没在听。你从来就不听！”她继续控诉着父亲。“你刚才就是在和那荡妇调情！” |
|
Yubengbrand butter pump adopt national inventing patent technology Multi-grade high-pressure coaxial connecting structurepatent No. 20042005191.X. Blooey rate reduces and improves using time.
|
|
|
“玉泵”牌黄油泵采用了国家发明专利“多级高压泵同轴联接机构”技术，专利号200420005191.X。运行故障率大大减少，提高了使用寿命。 |
|
Zis for zest in life, in whatever you set out to do.
|
|
|
代表对生活的热情，对你所做的一切事物充满热情。 |
|
ZHU Xiang's Death, a cultural phenomenon, has left to the future generations much poetical space for interpretation.
|
|
|
摘要作为文化现象的“朱湘之死”给后人留下了许多阐释的诗性空间。 |
|
Zebulun will have one portion; it will border the territory of Issachar from east to west.
|
|
|
26挨着以萨迦的地界，从东到西，是西布伦的一分。 |
