英汉双语例句-生物医药大词典

Among Asian patients with vascular risk factors, middle cerebral artery (MCA) stenosis is frequently present, even in the absence of a history of stroke or transient ischemic attack, investigators report in the June issue of Neurology.

中文意思：
有血管危险因素的亚洲病人中,经常存在大脑中动脉狭窄,即使在那些没有卒中史或短暂脑缺血发作史的病人也是如此,这是研究人员在神经学杂志六月刊中报道的.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Among 16 provisions, two involving wiretaps and special court orders to obtain records from businesses, libraries and bookstores would be extended for four years.			在16项法规中，2项涉及到利用窃听器和借助特别法院指令从商业，图书馆和书店获取信息记录。这2项法规还将延用4年。
	Among 21 symptoms of depression, adolescent mothers exhibited significantly higher cognitive-affective symptoms than adult mothers.			在产后忧郁的症状中，青春期母亲比成人期母亲有较明显的认知－情感症状，身体症状则无显著差异。
	Among 67 species recorded during the investigations, some waterbirds were often recorded such as Tachybaptus ruficollis, Ardea spp., Charadrius alexandrinus, C. mongolus, Pluvialis squatarola, Tringa nebularia, T. tetanus, T. stagnatilis, Actitis hypoleuc			通过调查，共记录到越冬水鸟67种，其中小??、鹭类、环颈鸻、蒙古沙鸻、灰斑鸻、青脚鹬、红脚鹬、泽鹬、矶鹬等较为常见；而鸭类、白翅浮鸥、鸥嘴噪鸥以及一些鸻鹬类如铁嘴沙鸻、黑尾塍鹬、斑尾塍鹬、三趾鹬、大滨鹬、弯嘴滨鹬、阔嘴鹬等为狭布种。
	Among African Americans, risks of antepartum and intrapartum stillbirth were 5.6 and 1.1 per 1,000 singleton births, respectiely; risks among whites were 3.4 and 0.5 per 1,000 births, respectiely.			由回归模型得到危险比和95%可信区间，评估人口可归因的部分以评价危险因素对死产的影响作用的大小。
	Among Arcadia's Best are the firefighters that knock down the fires in our local forest, as you'll see in this 2-minute video.			在世外桃源之中的最佳是敲在火下在我们的地方森林里的消防人员,因为您将看见在这2分钟录影里。
	Among Asian patients with vascular risk factors, middle cerebral artery (MCA) stenosis is frequently present, even in the absence of a history of stroke or transient ischemic attack, investigators report in the June issue of Neurology.			有血管危险因素的亚洲病人中,经常存在大脑中动脉狭窄,即使在那些没有卒中史或短暂脑缺血发作史的病人也是如此,这是研究人员在神经学杂志六月刊中报道的.
	Among Chinese economic planners, Shenzhen's recipe is increasingly seen as all but irrelevant: too harsh, too wasteful, too polluted, too dependent on the churning, ceaseless turnover of migrant labor.			对中国的经济规划者而言,深圳的模式已经渐渐失去意义了.因为它太严酷,太浪费,对环境污染太大,太依赖不停换工作的流动民工.
	Among Democrats and independents who leanDemocratic, former North Carolina senator John Edwards is at 12%.			在民主党和支持民主党的无党派人士中，北卡罗来那州的前任参议员，约翰·爱德华的支持率是12％。
	Among EU members, the UK is the largest investor in China and China's third largest trading partner.			现在，英国是欧盟的对华最大投资国和第三大贸易伙伴。
	Among English playwrights, few would deny that Shakespeare holds sway.			在英国的戏剧作家中鲜有人能否认莎士比亚文学泰斗的地位.
	Among Hammett's best-known novels are The Dain Curse (1929), The Maltese Falcon (1930), and The Thin Man (1932).			他最出名的小说是《诅咒》(1929)、《马耳他雄鹰》(1930)和《瘦子》(1932)。