英汉双语例句-生物医药大词典

Hans Robben was, though, also keen to reiterate that his son was not in any way unsettled at Chelsea, who he believes would be loath to sanction his departure in any case.

中文意思：
尽管如此，汉斯也多次表示他的儿子在切尔西很安心，他也相信不管怎样切尔西也不会让罗本离开的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Hans Christian Andersen publishes first book of fairy tales.			1835年，汉斯·克里斯蒂安·安徒生出版发行了首部童话书。
	Hans Christian Andersen was Denmark's most famous native son.			安徒生或许是土生土长的丹麦人中最出名的一位了。
	Hans Christian Andersen was born in Odense, 93 miles west of capital Copenhagen, in 1805, the son of a poor shoemaker and his nearly illiterate wife.			汉斯·克里斯蒂安·安徒生1805年出生于丹麦首都哥本哈根以西93英里的欧登塞。他的父亲是一个穷鞋匠，他的母亲几乎不识字。
	Hans Gruber：Do you really think you have a chance against us, Mister Cowboy?			汉斯：你真的认为你有机会能与我们对抗，牛仔先生？
	Hans Gruber：Mister Mystery Guest? Are you still there?			汉斯：神秘的访客，你还在那吗？
	Hans Robben was, though, also keen to reiterate that his son was not in any way unsettled at Chelsea, who he believes would be loath to sanction his departure in any case.			尽管如此，汉斯也多次表示他的儿子在切尔西很安心，他也相信不管怎样切尔西也不会让罗本离开的。
	Hans got in bad with some of his friends because of his outspoken opposition to the war.			汉斯因为坦率地反对这场战争，使得他的一些朋友不再喜欢他了。
	Hans has such a way with him, he'll get on in life whoever he has to deal with.			汉斯对他很有一套，他今后在生活上必须打交道的无论是谁都会无往不利的。
	Hans is his first child, so it's understandable that he pampers him so much.			汉斯是他的第一个小孩，所以他过分宠爱他是可以理解的。
	Hans is the only one of us who has a sweet tooth. If it weren't for him, I wouldn't bother making puddings at all.			我们之中就汉斯一人最爱吃甜食。若不是为了他，我才不愿这么麻烦来做布丁了。
	Hans returned to his family home, but the house had been bombed and no one in the neighbourhood knew what had become of the inhabitants.			与此同时，他所在部队被击溃，他的所有档案材料全部毁于战火。