|
Now, I'll do a rectal examination for you to take the prostatic secretion for microscopec examination.
|
|
|
现在我给你做一个肛门检查，取点前列腺分泌液在显微镜下检查。 |
|
Now, I'll listen to music on my walkman .
|
|
|
好吧，我要用我的随身听听听音乐。 |
|
Now, I'll listen to music on my walkman.
|
|
|
好吧，我要用我的随身听听听音乐。 |
|
Now, I'm a great fan of code reuse and an indifferent typist.
|
|
|
现在，我是一个代码复用的爱好者一个无关紧要的打字员。 |
|
Now, I'm going to finish packing and get ready for San Diego.
|
|
|
现在，我要收拾包袱准备去阿库拉精英赛。 |
|
Now, I'm learning Korean at GFS Language School.
|
|
|
我现在在环球友好语言学校学习韩国语。 |
|
Now, I'm making some revisions in order to secure bank financing for the project.
|
|
|
而现在为了向银行贷款，我正在对计划进行一些修改。 |
|
Now, I'm not saying these things so you can feel pity for me. I'm telling you because somehow I managed to survive, I found a Way.
|
|
|
现在，我并不是想说这些东西来博取你的同情。我跟你说是因为我找到一条路，我可以幸存。 |
|
Now, I'm not telling you that this is going to happen. I don't know who the source was ... hell, I don't even know who the broadcaster was.
|
|
|
我不是要告诉大家将发生什么，因为我不知道这个内部人士是谁，也不知道这个播音员是谁，真是是该死！ |
|
Now, I'm off to play my doubles match with Maureen Drake. I'll check in with you all later.
|
|
|
现在，我要离开和德雷克去打双打比赛了，我稍后会来报道的。 |
|
Now, I've got to go back to my Showbiz career as there are tons of activities coming up and guess what???
|
|
|
现在，我必须回到我的演绎道路上，那里有许多的活动要开始，猜猜看是什麽？？？ |
