|
Most of the windows are wide open: the dingy rooms have the appearance of so many yawning mouths.
|
|
|
窗子大多都大敞着,昏暗的房间仿佛是许多正打哈欠的大嘴。 |
|
Most of the wine regions lie within a transitional zone, where conditions range between these two climatic extremes.
|
|
|
大多数的葡萄种植区域位于两种气候环境的过度的地区,环境变化在两种气候的极端中间。 |
|
Most of the work (digging) is done by machines.
|
|
|
大部分(挖土)工作都由机器进行。 |
|
Most of the work force,however,is too remote from junk production to sense any contribution to the industry.
|
|
|
大部分劳动力因远离废弃的旧东西生产而感觉不到任何对工业的贡献。 |
|
Most of the workers wear uniforms color-coded by their department. Others wear blue jeans and T-shirts. A number stroll in pairs, hand-in-hand. The workers are as young as 16.
|
|
|
多数工人都身著制服﹐服装颜色不同﹐代表他们来自不同的部门。也有人穿著蓝色牛仔裤和T恤衫。还有人两两成对﹐手牵手在园中散步。这些工人中﹐最年轻的不过16岁。 |
|
Most of the world is at peace.
|
|
|
世界大部分地区平安无事。 |
|
Most of the world's wheat is grown in the North Temperate zone.
|
|
|
世界上大部分小麦种植在北温带。 |
|
Most of the world\'s great books are available today, in reprint editions, for a modest sum.
|
|
|
现在,绝大部分世界上的好书都有再版,我们很容易买到,并且价格合理。 |
|
Most of the wounds healed smoothly but some burn areas needed debridement due to deeper dermal injury.
|
|
|
受害者倾向忽略这样的伤口,除非他们感到疼痛。 |
|
Most of the young people in the town will be meeting them at the station.
|
|
|
镇上的大部分青年人将到车站迎接他们。 |
|
Most of their party were let through the customs without an examination.
|
|
|
他们一行人大多数没检查就让通过了海关。 |