英汉双语例句-生物医药大词典

When Lomborg restates the number of lost species as a percentage of total species, is he simply showing the true size of the problem or is he perhaps also trying to trivialize it?

中文意思：
隆伯格一再地以比例来谈灭绝物种的数量，他只是想说明问题的规模呢，或者是大事化小、小事化无的手法呢？

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When Li came in, the sorcerer welcomed him.			李备德走进屋子后，道长微微点头致意。
	When Liang is accused of groping women at a campus gathering, Lin offers her rear end behind a curtain to determine whose was the guilty hand.			当梁老师被指控在放映露天电影时摸了女人的屁股，林大夫主动贡献屁股，在灵动的白色纱幔前来辩认那只犯了错误的手。
	When Life does not find a singer to sing her heart she produces a philosopher to speak her mind.			当生命无法找到一个歌者歌唱自己的心灵时，她就会诞生一个哲人来说出自己的思绪。
	When Little Red Cap got to the house, she was very surprised to see the door wide open.			小红帽到的时候看见门大开着，觉得很奇怪。
	When Liu Bei was serving under Cao Cao, he hide his ambitions by drinking and tending to his vegetables everyday.			刘备早已有夺取天下的抱负，只是当时力量太弱，根本无法与曹操抗衡，而且还处在曹操控制之下。
	When Lomborg restates the number of lost species as a percentage of total species, is he simply showing the true size of the problem or is he perhaps also trying to trivialize it?			隆伯格一再地以比例来谈灭绝物种的数量，他只是想说明问题的规模呢，或者是大事化小、小事化无的手法呢？
	When Longqing was going out from the lab,his face was appreciably pale.With his several graduate students following him,he was extremely tired due to the very three-hour experiment.			龙青正要从实验室出来时，脸略微有些苍白。他的几个研究生跟在身后，整整三个小时的实验使他有点疲惫不堪。
	When Lorentz symmetry holds, spacetime is isotropic in the sense that all directions and all uniform motions are equivalent, so none are singled out as being special.			当劳仑兹对称成立时，时空是具有等向性的，也就是所有方向与所有等速运动皆等效，没有一个是特别的。
	When Loretta married Edward, the rumors about her relationship with Steven were finally put to rest.			洛雷塔和爱德华结婚了，关于她和史蒂文交往的谣传也就终止了。
	When Lucy died the house remained vacant for a long time.			露西去世后，房子空了好长一段时间。
	When Luna Reducto-ed that Death Eater, she probably knocked him out, at least for awhile.			卢娜对那个食死徒用了粉碎咒，她很可能击昏了他，至少是一会儿。