|
We need to strike a balance.
|
|
|
我们需要找到折衷的办法。 |
|
We need to successfully transform the economies of cities whose local natural resources have been exhausted, address the problem of sinkholes in coal mining areas, turn shantytowns into new housing areas, and promptly set up mechanisms to compensate for r
|
|
|
搞好资源枯竭型城市经济转型和采煤沉陷区治理、棚户区改造,抓紧研究建立资源开发补偿机制、衰退产业援助机制。 |
|
We need to switch off the cell-phone and leave the children to play by themselves.
|
|
|
我们定要关掉手机,让孩子们自己玩耍。 |
|
We need to take some adaptive measures to survive the current crisis.
|
|
|
我们得采取一些调整措施来渡过目前的危机。 |
|
We need to think carefully about what happens when someone quits.
|
|
|
但我们也要想到戒烟后所发生的变化。 |
|
We need to touch all the bases before making a decision.
|
|
|
在做出决定之前,我们不得不考虑一切可能性。 |
|
We need to turn over these spring fashions by May.
|
|
|
(我们得在五月前卖完这些春装。) |
|
We need to turn over these summer fashions by August.
|
|
|
我们得在八月前卖完这些夏装。 |
|
We need to understand that the present is precious not because it can allow us to idle about in the midst of comfort and pleasure, but because it offers us an opportunity to strive to create the future.
|
|
|
乐“今”是一种惰性,须再进一步,了解“今”所以可爱的道理,全在凭他可以为创造“将来”的努力,决不在得他可以安乐无为。 |
|
We need to understand the true nature of the teaching and contemplate (meditate) its true meanings.
|
|
|
我们应该了解我们的佛法导师--梁老师所教导的真实意涵,并应深思其中的真义。 |
|
We need to update our database.
|
|
|
我们需要更新数据库。 |