|
In China hill farmers grow rice on terraces.
|
|
|
在中国，山区农民在梯田上种水稻。 |
|
In China in Constitution Law the principle of separating religion from politics be defined, the correlative legislation he perfected instriking terrorist religious organization and evil cults, improving constitutive protection for liberty of religious bel
|
|
|
我国《宪法》应明确政教分离原则，完善打击宗教恐怖组织和邪教组织的相关法律，完善宗教信仰自由的宪法保护。 |
|
In China mainland there's the man who forge precious Jian,such as Longquan.If spending the tuition fee in forging such a Jian,and is it more valuable?
|
|
|
中国大陆有专门打造宝剑的，比如龙泉，如果把交学费的钱定制一把这样的剑，岂不更有价值？ |
|
In China religious believers are broadminded, respecting whatever beliefs others hold.
|
|
|
在中国宗教信仰是宽宏大量的，完全不在意别人信仰什么。 |
|
In China scholars have been respected even since times of Confucius.
|
|
|
在中国自孔子时代起学者就一直学到尊敬。 |
|
In China stock market, up to the present the financial falsity of listed company has been a difficult issue that restricts the development of the stock market.
|
|
|
摘要我国上市公司的财务虚假问题一直是制约我国股票市场稳定运行和规范发展的难点问题。 |
|
In China the custom prevails in eating dumplings on New Year's Eve.
|
|
|
在中国，除夕晚上吃饺子的风俗很盛行。 |
|
In China the density of forest has fallen since 1949 in many parts of the country but the area of its forested land has steadily risen.
|
|
|
中国自1949年以来，许多地区的森林密度虽已下降，但森林的面积已经稳步增长。 |
|
In China the disease incidence is high, it was estimated at 8 / 100,000, although in recent years the incidence rate has dropped, it is still the most common peripheral arterial occlusive disease one.
|
|
|
该病在我国发病率较高，有人估计为8／100000，尽管近年来发病率有所下降，但仍然是最常见的四肢动脉闭塞性疾病之一。 |
|
In China the first name is the family name, and the last name is the given name.
|
|
|
在中国，第一个名字是姓，最后一个名字是名。 |
|
In China the literature masterpieces' editions are complex.The author discusses the problem that how catalogers make the same literature masterpiece of different editions to be concentrated under the same classification number.And taking his library as th
|
|
|
我国文学名著的版本形式复杂多样,如何使不同版本的同种文学名著集中在同一个类号下,对不同版本的文学名著取号;如何进一步再区分及文学名著其它方面的著录作了一些粗浅的论述。 |
