|
The text for this assignment should be equivalent to about two pages, and must be accompanied by a map of the location with the boundaries of your site indicated.
|
|
|
本项作业的长度应大约相当于两页纸，并必须附有标有研究地点界限的地图。 |
|
The text for this class is Differential Geometry, Lie Groups and Symmetric Spaces by Sigurdur Helgason (American Mathematical Society, 2001).
|
|
|
然而课程还将简单介绍了基本的黎曼几何和复流形的知识，并会详细讨论半单李群和对称空间的理论。 |
|
The text however develops basic Riemannian Geometry, Complex Manifolds, as well as a detailed theory of Semisimple Lie Groups and Symmetric Spaces.
|
|
|
然而课程还将简单介绍了基本的黎曼几何和复流形的知识，并会详细讨论半单李群和对称空间的理论。 |
|
The text introduced concretely at present home the most advanced technology in floating system including the preparing of nurturing lymph, the selection and facture of seedling bed, the formulation substrate and dedicated fertilizer, seeding, the fertiliz
|
|
|
摘要具体介绍了目前国内最先进的烟草漂浮育苗技术，包括育苗材料准备、苗床位置选择及制作、育苗基质及专用肥配制、播种、苗池施肥和苗床管理等。 |
|
The text is accompanied by illustration.
|
|
|
正文附有插图。 |
|
The text is mainly about the damping mechanism of polymer base piezoelectricity intellectual damping materials.
|
|
|
摘要综述了聚合物基压电智能阻尼材料的阻尼机理。 |
|
The text mainly pays attention to the non-literary style feature of prose-style and thinking in Chitchat in Beans Canopy, and contrast it to other short story collections of the same period, and point out the phenomenon of non-literary style of the short
|
|
|
摘要以《豆棚闲话》散文化与思辨化的非文体化特色为个案分析对象，以同时期及前后其他拟话本为依托和比照，指出明末清初拟话本中的非文体化现象，进而探讨这种非文体化现象的形成机制和最终失落的主要原因。 |
|
The text mentions Mao only once — in a chapter on etiquette.
|
|
|
教材只提到年毛泽东一次，只在一章还是出于礼节。 |
|
The text message format consists of a number of message types supported by the GSM standards. Types include, submit, deliver, status report, and command.
|
|
|
文字信息，包括GSM标准所支持的数个信息类型，有提交者、接收者、状态报告以及命令等信息。 |
|
The text of this basic product information may differ from one country to another.
|
|
|
本产品手册的正文部分不同国家可能有所不同。 |
|
The text on it is much cleaner in this game than ever before, which is nice.
|
|
|
该文是更洁净,这次比赛比以往,这是尼斯. |
