|
In order to keep the desired line speed and carry out the normal logging without troubles, the rotational speed should be rectified manually which is a heavy work, and also the output consistency is not satisfactory.
|
|
|
测井中绞车滚筒半径不断变化，电缆的线速度也不断变化，为保证线速度恒定和顺利测井，需要不断进行人工调整，工作强度大，速度输出一致性差。 |
|
In order to keep the normal bath temperature and slag forming condition, the charge of pig iron should not be exceeded 10% on middle and small converter.
|
|
|
中小型转炉内生铁块的加入量不应超过10%，使转炉吹炼过程中保持正常的熔池升温和成渣状况。 |
|
In order to keep the number of players in Lazio´s squad down, the youngster Diakité could go away on loan.
|
|
|
因此，为了削减球员数量，年轻球员迪亚科特可能会被租借出去。 |
|
In order to keep the number of players in Lazio′s squad down, the youngster Diakité could go away on loan.
|
|
|
因此，为了削减球员数量，年轻球员迪亚科特可能会被租借出去。 |
|
In order to keep the supplying network, C.P.C had endeavored to satisfy clients needs all the time, such as making plans to revamp ethylene plants for many times.
|
|
|
台塑六轻计画已完成，本公司面对竞争加剧，更应积极掌握现有客户，进而满足客户需求。 |
|
In order to know and control the risk resource, risk character and disciplinarian of a large type scientific research project, the risk in the project can be identified accordingly and necessary measures are adopted to avoid or reduce the losses of the pr
|
|
|
摘要为了分析重大科研项目风险的来源、性质和发生规律，及时识别出重大科研项目中存在的风险并采取措施予以解决，通过采用系统论的方法，对重大科研项目各阶段的风险管理方法进行研究。 |
|
In order to know the characteristics of the material, analysis on the particle gradation and the related tests on seepage and seepage deformation are made, with which the problems related to the cushion layer material mainly composed of the natural sandy
|
|
|
为掌握其特性，进行了颗粒级配分析、渗透和渗透变形等项试验，研究解决了以天然砂砾料为主的垫层料的水力学指标问题，满足了工程需要，可为类似工程应用提供参考。 |
|
In order to know the condition about applied geography teaching material integrating with the urban planning in senior school, and the degree of applied geography teaching material improving people participation in the urban planning, the paper collects t
|
|
|
摘要为了解高中应用地理教材与都市规划之整合现况，以及如何藉此增加都市规划之民众参与，本文蒐集规划教育与地理教育相关文献，另针对现行各版本高中应用地理教材之都市规划相关内容加以比较探讨，同时亦对都市计画学术界进行专家问卷调查。 |
|
In order to last the spirit and blood of traditional drawing art, this exhibition is the achievement due to students' daily efforts under teacher Wu Wen-Pin's instructions.
|
|
|
为了延续传统画艺的精神血脉，本次展出在吴文彬老师指导下，学员不计工拙，平日努力之成果。 |
|
In order to learn flight, he developed a friendship with the drillmaster.
|
|
|
为了学习飞行，他和教官交上了朋友。 |
|
In order to learn the impact of it and ensure the exertion of its sustainable function in future, we had some survey on the policy in country, analyse the situation and find out some problems in it, and expound some countermeasure and suggestion to make i
|
|
|
为了了解此政策的影响以及今后保证其可持续性作用的发挥，本文对“奖优免补”政策在基层中的实施作了一定的调查，并分析了目前实施的情况，发现其存在的问题，提出初步的完善方案。 |
