英汉双语例句-生物医药大词典

Shifting from big nuclear devices that burst at the earth's surface to smaller ones that detonate below ground could indeed reduce the radioactive fallout released by a factor of about 20—but it would by no means make the smaller munitions “clean.

中文意思：
把在地表引爆的大型核弹换成在地下引爆的小型核弹，或许真的能减少20%的放射性落尘，但无论如何都不能说小型核弹「乾净」。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Shield yourself from bad influences.			保护自己不受坏影响。
	Shielded from the rough waves of open water, dark patches of seaweed flourish in shallows on the east coast of Bali.			从开放的水域的波涛中隔离出来，暗色繁茂的海藻点缀着巴厘岛东海岸的浅滩。
	Shields and weapons are now separate from the unit model file itself.			盾牌和武器将与单位模型文件本身相分开。
	Shift aft!			挪后桩!
	Shifting from RB to CB is not easy but Paulo has done a commendable job there.			从右后卫改打中后卫不是件容易的事，他的完成却可圈可点。
	Shifting from big nuclear devices that burst at the earth's surface to smaller ones that detonate below ground could indeed reduce the radioactive fallout released by a factor of about 20—but it would by no means make the smaller munitions “clean.			把在地表引爆的大型核弹换成在地下引爆的小型核弹，或许真的能减少20%的放射性落尘，但无论如何都不能说小型核弹「乾净」。
	Shifting the poles back to their original location shall occur, but not for 300 years into your future and at a specific juncture of Earth's evolution towards the 4th dimension.			将地球两极转换回原先位置的转变不会在未来300年内完成，而会在地球进化到第四密度的特殊结合点中发生。
	Shifts in the vertical axis can be thought of as hardeningof the methodology.			垂直方向间的切换在方法学上被称为强化。
	Shifts the position of replaceable parameters in batch files.			在批处理文件中改变可替换参数的位置。
	Shih did not support Chen Shui-bian's drive for the presidency in 2000.			施明德那时并不赞成陈水扁竞选2000年总统。
	Shih, H.-T., 1994. Fiddler Crabs. National Museum of Marine Biology/Aquarium, Kaohsiung, Taiwan.			施习德,1994。招潮蟹。国立海洋生物博物馆筹备处，高雄。