|
If a man practices himself what he admonishes others to do , he himself , being well-controlled, will have controlled over others. It is difficult, indeed, to control oneself.
|
|
|
教导别人应先以身作则。约束自己以后才能约束别人。约束自己实在难呀！ |
|
If a man really have strong faith he can indulge in the luxury of skepticism .
|
|
|
假如一个人果真有强烈的信仰，就可以纵情享受（宗教上的）怀疑主义了。 |
|
If a man really have strong faith he can indulge in the luxury of skepticism.
|
|
|
假如一个人果真有强烈的信仰，就可以纵情享受（宗教上的）怀疑主义了。 |
|
If a man receives circumcision on the Sabbath that the law of Moses may not be broken, are you angry with Me because I made an entire man well on the Sabbath?
|
|
|
23人若在安息日受割礼，免得违背摩西的律法，我在安息日叫一个人全然康复，你们就向我生气么？ |
|
If a man redeems any of his tithe, he must add a fifth of the value to it.
|
|
|
31人若要赎这十分之一的什么物，就要加上五分之一。 |
|
If a man sells a house in a walled city, he retains the right of redemption a full year after its sale. During that time he may redeem it.
|
|
|
29人若卖城内的住宅，卖了以后，一年之内可以赎回，在一整年，必有赎回的权柄。 |
|
If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man's field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.
|
|
|
5人若在田间或在葡萄园里放牲畜，任凭牲畜上别人的田里去吃，就必拿自己田间上好的和葡萄园上好的赔还。 |
|
If a man sleeps with his aunt, he has dishonored his uncle. They will be held responsible; they will die childless.
|
|
|
20人若与伯叔之妻同房，就羞辱了他的伯叔，二人要担当自己的罪，必无子女而死。 |
|
If a man sleeps with his daughter-in-law, both of them must be put to death. What they have done is a perversion; their blood will be on their own heads.
|
|
|
12与儿妇同房的，总要把他们二人治死，他们行了逆伦的事，罪要归到他们身上。 |
|
If a man spend his treasure in pursuing knowledge to enrich his thinking, no man can take it away from him; an investment in knowledge always pays the best interest.
|
|
|
如果一个人把他的钱花在追求知识以丰富头脑上，没人能够将它拿走；在知识方面投资，具有最佳的收益。 |
|
If a man strikes someone with an iron object so that he dies, he is a murderer; the murderer shall be put to death.
|
|
|
16倘若人用铁器打人，以致打死，他就是故杀人的。故杀人的必被治死。 |
