|
This bread of ours was hot when we took it for our provisions from our houses on the day we went forth to come to you; and here it now is: it is dry and has become moldy.
|
|
|
12我们出来要往你们这里来的日子，从家里带出来作食物的这饼还是热的；看哪，现在都干了，都长了霉。 |
|
This bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you. But now see how dry and moldy it is.
|
|
|
12我们出来要往你们这里来的日子，从家里带出来的这饼还是热的。看哪，现在都干了，长了霉了。 |
|
This bread's fresh from the oven.
|
|
|
这个面包从炉里刚出来的。 |
|
This breakthrough formula with an exclusive Total Soy Complex is clinically proven to improve the overall appearance of skin, and it contains natural light diffusers to immediately reflect light to smooth out skin's imperfections — bringing out its natura
|
|
|
其独特的配方完全由大豆精华提炼而成，经临床验症，可有效地改善全身的皮肤表层，其所包含的明亮粒子更可迅速有效地肉柔顺肌肤，使肌肤焕发健康的光彩。 |
|
This breath-taking view spans about 13 degrees across the center of the well-known constellation with the Great Orion Nebula, the closest large star forming region, just right of center.
|
|
|
这幅动人心弦的影像涵盖了著名的猎户座中心大约13度的天区，猎户座大星云这个离最邻近的大型恒星形成区，则在影像的中右方。 |
|
This breathing pattern is sometimes called the 4-7-8 breath,but it can also be modified for people who can not breathe as deep.
|
|
|
这种呼吸模式，有时候被称作“4-7-8呼吸法”，但是它也可以根据那些不能做深呼吸的人做一些调整。 |
|
This brick is two inches thick.
|
|
|
这砖块有两英寸厚。 |
|
This bride opted to trash her dress in a Louisiana swamp.
|
|
|
这位新娘选择让沼泽里的污秽玷污掉她洁白的婚纱。 |
|
This bridge is built to be rebuilt.
|
|
|
注定要重盖的桥. |
|
This bridge is made of stone.
|
|
|
这座桥是石头做成的。 |
|
This bridge is neither too long nor too short.
|
|
|
这座桥既不太长也不太短。 |
