|
The vessel/We hove to.
|
|
|
船[我们（这艘船）]停了. |
|
The vessels on display here show how the Venetians emulated the Islamic art of enamelling glass in gold and colour.
|
|
|
这里展示的器皿显示了威尼斯人如何模仿伊斯兰人将玻璃用黄金和色彩进行珐琅的艺术。 |
|
The vessels on the sailing berth in the districts frequently disturbed by pirate activities are more likely to be attacted.
|
|
|
摘要船舶航行、停泊于海盗活动频繁区域，有可能遭遇海盗袭击。 |
|
The vessels, metabolism, neurotrophic factors, autoimmune, inflammation response, oxygen-derived free radidicals and genetic factor are playing very important roles in the pathogenesis of the diabetic ncuropathy.
|
|
|
近年来发现糖尿病性神经病变与血管、代谢、神经营养因数、自身免疫、炎症反应、氧自由基、损伤和遗传等因素相关。 |
|
The vet in the vest vends vanilla and vegetables in the van.
|
|
|
穿背心的兽医在篷车里叫卖香草和蔬菜。 |
|
The vet jabbed (at) the dog with a needle.
|
|
|
兽医给狗扎针. |
|
The vet prescribed a medicine to worm my puppy.
|
|
|
兽医开了一种药驱除我那小狗体内的寄生虫。 |
|
The vet stepped back, Bert, why should I do such a terrible thing?
|
|
|
兽医吓了一跳，他后退了一步，说：“天啊，伯特，你怎么能让我做那么残忍的事情呢？” |
|
The veteran Scot, linked also with retaining his Red Bull drive but also with Toyota, blankly refused to rule out what appeared initially to be a merely far-fetched story.
|
|
|
先前就有传闻说经验丰富的苏格兰老将将从红牛车队离开并加盟丰田，但是他彻底否认了这些，认为这些传闻是绝对离谱的故事。 |
|
The veteran actor has said he is ready to direct a film for the first time.
|
|
|
这位经验丰富的演员说过他已经准备好首次导演一部电影。 |
|
The veteran in velvet found that the diameter of the thermometer was one metre.
|
|
|
穿天鹅绒的老兵发现温度计的直径为一米. |
