|
Your word I have treasured in my heart, That I may not sin against You.
|
|
|
诗119:11我将你的话藏在心里、免得我得罪你。 |
|
Your words cut rather deeply,
|
|
|
你的话真的很伤人， |
|
Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?
|
|
|
13耶和华说，你们用话顶撞我，你们还说，我们用什么话顶撞了你呢。 |
|
Your words have raised up him who was stumbling, And you have made the bowing knees firm.
|
|
|
4你的言语曾把绊倒的人扶起；你又使弯曲乏力的膝稳固。 |
|
Your words have supported those who stumbled; you have strengthened faltering knees.
|
|
|
4你的言语曾扶助那将要跌倒的人。你又使软弱的膝稳固。 |
|
Your words inspired me to try again.
|
|
|
你的话鼓舞了我再试一次。 |
|
Your words were quite out of place on such a serious occasion.
|
|
|
在这样严肃的场合里，你的话太不恰当了。 |
|
Your work does not come up to the requirements.
|
|
|
你的工作没有到达要求。 |
|
Your work falls short of my expectations.
|
|
|
你的工作未达到我的期望。 |
|
Your work for the semester is nearly complete.
|
|
|
你们这学期的工作已近乎完成。 |
|
Your work has been remarkable this week.
|
|
|
这星期你的工作很出色。 |
