|
I'm thoroughly dissatisfied with your work.
|
|
|
我完全不满意你的工作。 |
|
I'm thoroughly tired of the British winters so I've decided to kick up my heels and go to live in Australia.
|
|
|
我对英国的冬天实在厌倦了，所以我已决定离开这里去澳大利亚居住。 |
|
I'm through with one steamed bread.
|
|
|
我已吃完一个馒头了。 |
|
I'm tickled pink that my essay won the prize.
|
|
|
我的文章获奖了，我高兴得要命。 |
|
I'm tired of all these cloak-and-dagger meetings - let's discuss the issues openly.
|
|
|
我已经厌倦了这些暗中进行的会议；我们公开地谈论这些议题吧。 |
|
I'm tired of all this nonsense of beauty being only skin deep.
|
|
|
我已经厌倦所谓美丽是肤浅的无稽之谈。 |
|
I'm tired of all your lies!
|
|
|
这人说：我已经听够了你的谎话。 |
|
I'm tired of arguing all the time. Let's drop it, OK?
|
|
|
我不想和你争论个没完没了，咱们别提这个话题了，好么？ |
|
I'm tired of being treated like the fifth wheel around here.
|
|
|
在这儿工作，我感觉自己只是一个旋转不停的齿轮。 |
|
I'm tired of going to school day after day.
|
|
|
我厌倦每天上学。 |
|
I'm tired of having the same food every day.
|
|
|
天天吃同样的东西我感到腻烦了。 |
