|
An expert， together with some assistants， was sent to help in the work.
|
|
|
一位专家和几位助手被派去协助这项工作。 |
|
An expiration, especially of a contract or an agreement.
|
|
|
满期终止，特别是合同或协议的终止 |
|
An explanation is that China failed to develop a balancing mechanism when implementing the unbalanced industrial policy.
|
|
|
究其原因是，我们仅仅认真实施了不平衡发展政策，却没有建立相应的平衡机制。 |
|
An explanation of human life and its meaning that disregards or forgets to consider the facts of biology, can no longer be consider adequate.
|
|
|
对人类的生命和它的意义的解释，如不考虑生物学是不够的。 |
|
An explanation, as of a problem or puzzle; a solution.
|
|
|
解释如一个问题或难题等的解释；解答 |
|
An explanatory table or list of the symbols appearing on a map or chart.
|
|
|
图例对出现在地图上或图表中的有关符号进行解释的一览表或清单 |
|
An explicit continuation and transition of didacticism can be found LuXun to ZhaoShuLi, forkxample from the topic peopleto peasant, from bad natureto question, which are to be discussed in three aspects.
|
|
|
摘要从鲁迅到赵树理，启蒙主义有明显的继承也有明显的转换；从“国民”向“农民”，从“劣根性”向“问题”，文章从三个方面讨论这一转换的现实意义。 |
|
An explicit goal of the current Communist Party leadership is to promote democracy.
|
|
|
当前共产党领导阶层的一个明显的目标就是发扬民主。 |
|
An explicit specialization shall be declared in the namespace of which the template is a member, or, for member templates, in the namespace of which the enclosing class or enclosing class template is a member.
|
|
|
一个显式的特化应该声明在它所在的名域中,对于成员模板来说,应该在声明于它所嵌的类所在的名域中。 |
|
An exploding gas main shattered the tiles in the courtyard.
|
|
|
爆炸的煤气主要管线把院子里的瓦片都震碎了。 |
|
An exploration of the social contradictions whereby a society must on the one hand treat its citizens as 'equals' yet recognise and at times take into account diversity and difference.
|
|
|
介绍政治平等是民主的基石，在一个民主的社会里，每个人都有平等参与政治的权利，有同等的机会同时亦要包容和尊重，接纳多元的声音和选择。原版英文发音。 |
