|
Great 10,000-ton vessels carrying cars, computers, coal and steel to the export markets of the world are already ploughing through the three green gorges of Qutang, Wu and Xiling, celebrated by poets and painters in the Tang dynasty.
|
|
|
装载着汽车、电脑、煤矿和钢铁的万吨级货船已经从瞿塘、巫和西陵三峡前往世界各出口市场。 |
|
Great American bronze strings combine the brilliance of 80/20 alloy strings with the great sustain and long-lasting characteristics of phosphor bronze.
|
|
|
琴弦集合了80/20合金琴弦的优点和磷铜琴弦延音出色,经久耐用的特点。 |
|
Great Books. List for new journals and newsletters available on the Internet.
|
|
|
名著，国际互联网上的新的杂志和通讯的名单. |
|
Great Britain fought against Germany in two wars.
|
|
|
英国在两次大战中与德国交战。 |
|
Great Congratulation.
|
|
|
祝贺你。 |
|
Great Depression: US President Herbert Hoover goes before Congress and asks for a US$150 million public works program to help generate jobs and stimulate the economy.
|
|
|
1930年的大萧条：美国总统赫伯特·胡佛在国会前申请一项需耗资1亿5千美元的公众工作计划，以用来帮助产生更多就业和刺激经济。 |
|
Great Dislocator : The wielder of this weapon can attempt to dislocate a designated foe up to three times per day.
|
|
|
强力击离：该武器的持用者可以每日三次尝试“击离”指定敌人。 |
|
Great Heat: It means the hottest time within one year.
|
|
|
大暑：大暑是一年中最热的时候。 |
|
Great Lich Hefas resurrected the warrior and employed him.
|
|
|
后来大尸巫复活并雇佣了这位战士。 |
|
Great Portland Street and Euston Square are on the Circle Line, and the same considerations as at Farringdon would seem to rule them out.
|
|
|
大波特兰街站和尤斯顿广场站在环线上，出于和法林顿站相同的考虑，它们似乎被排除了。 |
|
Great Power Lift Engineering and Equipment Company Limited in Jiangyan, taizhou city is a specialized manufacturer of nacelles, hoists ,marine capstans and pile drivers in advanced level.
|
|
|
泰州市姜堰巨能起重机械有限公司是一家专业生产具有国内先进水平的吊篮，卷扬机，船用起锚机和打桩机系列产品的企业。 |
