|
The haematomas were produced by intracutaneous injection of autologous blood on the back of the animals.
|
|
|
血肿是通过在动物背部皮内注射自体血液造成的。 |
|
The haggard faces of the rescued miners showed that they had a great deal of sufferings.
|
|
|
被救出的矿工们憔悴的脸色显示受到极大的痛苦。 |
|
The haggard faces of the rescued miners showed what they had suffered.
|
|
|
被救出矿工憔悴的面容显示出他们遭受了什麽样的苦难。 |
|
The hair grows outward from the head.
|
|
|
而头发在生长时是以头部为中心向外蓬胀的。 |
|
The hair's main composition is an amino acids,amino acids to can suffer the outside to affect in the factor and run off,and also can is influence by the internal factors with the chemicals's damage such as the weather season,if the body mainutrition,hair
|
|
|
头发的主要成份是氨基酸，氨基酸会受外有因素影响而流失，如气候季节和化学品的损害，也会受内在因素的影响，如身体营养不良，头发缺乏活力和弹性，所以要定期地补充氨基酸，本品特含渗透微分子能迅速将氨基酸成份渗透头发深处，形成由外到内的巩固修护，使头发时刻焕发光彩，动感有弹性。 |
|
The hairdresser curled her hair.
|
|
|
理发师将她的头发卷起来。 |
|
The hairdresser now cuts both men's and women's hair.
|
|
|
这个为女子理发的理发师现在男女的头发都理. |
|
The hairdresser really butchered my hair, it looks awful.
|
|
|
那个发型师真的屠杀了我的头发，看起来遭透了。 |
|
The hairpiece is not for sale.
|
|
|
林琳：店里的假发是不卖的啦！ |
|
The hairy arachnid's venom was found to include chemicals that target the same pain pathways as chili peppers, causing maximum distress to bite victims.
|
|
|
这种毛茸茸的节肢动物的毒素被发现同辣椒类植物有同样的功效会令受害者极其不适。 |
|
The half dolphin and half whale did not survive.
|
|
|
半海豚半鲸鱼并未存活。 |
