英汉双语例句-生物医药大词典

The division of functions and powers between the central and local state organs is guided by the principle of giving full scope to the initiative and enthusiasm of the local authorities under the unified leadership of the central authorities.

中文意思：
中央和地方的国家机构职权的划分，遵循在中央的统一领导下，充分发挥地方的主动性、积极性的原则。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The divine nature is considered the cause of liberation and the demoniac nature the cause of bondage; do not worry, O Arjuna, you are born of the divine nature.			神性品质是走向解脱的缘因，邪恶品质是遭受束缚障碍的缘因。不要担心，阿诸那啊，你是天生俱有神性品质的人。
	The diving scene from 2004's “Oh Pil-seung &Bong Soon-young” that Park Sun-young so gallantly pulled off!			在2004年《必胜!奉顺英》中的跳水场面,朴宣暎是如此勇敢地跳下!
	The division had its complement of men.			该师早已有编制员额。
	The division managers are regarded as part of the top management team.			分公司经理被认为是高层管理队伍的成员。
	The division of an organization that carries out the major planning and operating functions.			策划执行部门一个执行总部重要计划和作战活动的机构分部
	The division of functions and powers between the central and local state organs is guided by the principle of giving full scope to the initiative and enthusiasm of the local authorities under the unified leadership of the central authorities.			中央和地方的国家机构职权的划分，遵循在中央的统一领导下，充分发挥地方的主动性、积极性的原则。
	The division sign on the left mudguard is white.			左挡泥板上的帝国师临时师徽为白色。
	The division was in chaos.			当时的民航一片混乱。
	The division we saw in this school was the epitome of those occured throughout the whole country.			我们在这所学校中看到的各个部门是全国各校的缩影。
	The division we see in this school is the epitome of those occur throughout the whole country.			我们在这所学校中看到的各个部门是全国各校的缩影。
	The division will give you a sense of ownership of the nook and keep others from invading your private space.			这样的分离能给你一个拥有读书角的感觉，而且，也能不让别人侵占你的私人空间。