|
PAULA: That would be wonderful.
|
|
|
波拉:太好了。 |
|
PAULA: Yes, I'll get onto it straight away.
|
|
|
波拉：好的，我马上去办。 |
|
PAUSE Suspends processing of a batch file and displays a message.
|
|
|
暂停执行批处理文件，并显示一条消息。 |
|
PAYMENT BY T/T REIMBURSEMENT IMMEDIATEDLY UPON RECEIPT OF TESTED TELEX OR CABLE FROM NEGOTIATING BANK STATING THAT DOCUMENTS HAVE BEEN DESPATCHED TO OPENNING BANK BY COURIER IN ONE LOT.
|
|
|
电索——指带电汇条款的即期信用证规定：出口地议付银行收到受益人提交的单据与信用证条款核对无误后，可用电报或电传要求开证行或付款行立即电汇付款。电报或电传中应明确申明单据已按信用证规定寄送。 |
|
PAYMENT DETAILS: Advertising fee must be paid before publication. For credit advertiser; payment must be made within 30 days of invoice date.
|
|
|
付款详情:一般客户需在刊登前付款；认可月结客户必须于发票发出后三十天内付款。 |
|
PBC announces the closing price on real-time trading price of the USD against the RMB in the inter-bank foreign exchange market after daily market closing and use this closing price as the medium price for the next trading day.
|
|
|
中国人民银行于每个工作日闭市后公布当日银行间外汇市场美元等交易货币对人民币汇率的收盘价，作为下一个工作日该货币对人民币交易的中间价。 |
|
PC Cafe Premium Service: EXP increased by 50%, Item drop rate increased by 50%, EXP penalty from death reduced by 50%.
|
|
|
网咖专有服务：经验值提升50%，增加掉落物品机机率50%，死亡惩罚经验值减少50%。 |
|
PC board design adopted inside control box for easy check and fix.
|
|
|
控制箱内部采PC板设计，检修容易。 |
|
PC converter allows you to split video file into multiple segments, so that it fits onto your memory card, if not entire, then cut to more parts - you may watch your favorite video in parts, e.g. while traveling to work/school.
|
|
|
PC端转换软件容许将影音文件分割成多个部分,用以将其放到存储卡中,如果放不下,则可分成更多的部分. |
|
PC procedure computer sets up and automaticallies control (adjust and cooperate with moving and adjusting in succession independently) .
|
|
|
PC程式电脑设定自动控制(独立调整及配合连动调整)。 |
|
PC room-at e-mail sent.
|
|
|
在微机房发电子邮件。 |
