|
Women feel so guilty when they do something for themselves, but we do need recess from always doing something for someone else.
|
|
|
女性在为自己活着时,总是很有负罪感,可我们也不能总为他人效劳,我们也需要放松和休息. |
|
Women may say they want a sensitive man but they don't always love one,said Harvey Mansfield, professor of political philosophy at Harvard and author of Manliness.
|
|
|
哈佛大学政治哲学教授暨《男子气慨》作者哈维曼斯菲尔德说：「女性也许会说她们想要多愁善感的男性，但是她们却不总是爱这类型的男性。」 |
|
Women who seek to be equal to men lack ambition.
|
|
|
“争取跟男人平等的女人真是野心不够。” |
|
Won t; won t!Michael cried naughtily. Mrs. Darling left the room to get a chocolate for him, and Mr. Darling thought this showed want of firmness.
|
|
|
“我不嘛，不嘛。”迈克尔淘气地喊。达林太太走出房间去给拿了一块巧克力，达林先生认为，这是不坚定的表现。 |
|
Won't you grow any fruit? No. only rhubarb, God's gift to Scotland and lazy gardeners.
|
|
|
你们这里种水果吗？不种，只种大黄，这是上帝对对苏格兰人和懒人的恩宠。 |
|
Won\'t everyone stop programming without a monetary incentive?
|
|
|
『会不会因为没有金钱上的诱因而让大家都停止写程式了呢？』 |
|
Woodword collected the sign factor of the oracle-bone scripture beside, turning into from the first painting of the pictograph is in Chinese eye it is a writing, but in the foreigner eyes it then a draw, get the internationalization cognition thus and mor
|
|
|
“木”字旁采集了甲骨文的符号因素，由最初绘画演变成的象形文字在中国人眼中它是文字，而在外国人眼中它则是一幅画，从而更容易得到国际化认知。 |
|
Work Experience: Dealing with customers' conflicts that arouse.
|
|
|
工作经历：处理由自己引起的客户纠纷。 |
|
Workmeans the copyrightable work of authorship offered under the terms of this License.
|
|
|
本著作意指在本合约之条款下所提供可受著作权保护之著作。 |
|
Working women have sophisticated tastes, but buying an evening dress is a very expensive proposition, and most people don't want to wear the same dress more than once.
|
|
|
白领女性都有着不俗的品味,但买晚礼服对她们来说太贵了,因为多数人都不愿意同一件衣服穿两次. |
|
World Famousis a way of being, a choice of how to work and live.
|
|
|
「举世闻名」是一种存在的方式，一种如何工作和生活的选择。 |
