|
Every and any assurance and act (if any) which shall not be precluded by these Conditions of Sale and which shall be required by the Purchaser for getting in, surrendering, or releasing any outstanding estate, right, title or interest or for completing or
|
|
|
除此章程规定外，如买主须要做任何契据或其他手续以令此物业之契据得以十足完备，或将上手未付印花税之契据或未付足印花之契据补付印花税者，凡此一切印花税及各项费用之支付概由买主负责。 |
|
Every animation has been motion captured.
|
|
|
每一个动作都是采用了动作捕捉。 |
|
Every apartment has periodic inspections.
|
|
|
每个公寓都有定期的检查。 |
|
Every apartment house has a water tank on its roof.
|
|
|
每栋公寓房子都有一个水塔。 |
|
Every artiste should learn to be like her.
|
|
|
那时候所有人都劝她不要唱了，但她跟我说什么？ |
|
Every ass likes to hear himself bray.
|
|
|
每头驴子都爱听自己嘶叫；马不知脸长。 |
|
Every ass loves to hear himself bray.
|
|
|
每只驴子都爱自已叫。 |
|
Every association's growth cannot leave the nucleus，just like without rivers pouring into the sea it can not be mammoth.
|
|
|
每一个团体的成长都离不开中坚力量，没有河流注入海洋，大海怎能波澜壮阔，倾倒四方？ |
|
Every attempt yields a unique outcome, so I need to look for the one that best expresses a transformation of the figurine into a new form.
|
|
|
每一次尝试总是出现完全独特的结果，所以我必须找出最好的照片来诠释这些在破坏中变形成为另一种形式的塑像。 |
|
Every baby born into the world is a finer one than the last.
|
|
|
每个婴儿的诞生都使世界变得更美好。 |
|
Every baseball player envies him, he is preeminent above all his rivals for pitching.
|
|
|
每个棒球球员都羡慕他，因为在投球方面，他胜过任何竞争者。 |
