|
I have proved myself an outstanding teacher.
|
|
|
我已证明我是一名出色的教师. |
|
I have provided a lot of ancient-city styled designing plans for the construction of dwelling hourses after deep study and research of market.
|
|
|
对涉及国计民生的商品房建设，在开展市场调研基础上，为开发商提供大量适合市场需求反映古城特色的设计方案。 |
|
I have published three papers with high quality all by myself. Besides, my doctoral thesis was awarded Excellent.
|
|
|
我独立发表了三篇高质量论文,我的博士论文还获得校优秀博士论文奖。 |
|
I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
|
|
|
37我要追赶我的仇敌，必要追上他们。不将他们灭绝，我总不归回。 |
|
I have put away all my clothes.
|
|
|
我把我所有的衣服都放好了。 |
|
I have put in the pics of that famous shot with lady admirers.
|
|
|
我已经把众人痴迷地望着“她”的精彩场面拍成了电影。 |
|
I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?
|
|
|
3我回答说，我脱了衣裳，怎能再穿上呢。我洗了脚，怎能再玷污呢。 |
|
I have put on weigh recently.
|
|
|
最近我变胖了。 |
|
I have putted the pencil box in her desk.
|
|
|
我已经把铅笔盒放在她的课桌里了。 |
|
I have racked my brains.
|
|
|
我已经绞尽了脑汁。 |
|
I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.
|
|
|
赛41:25我从北方兴起一人、他是求告我名的、从日出之地而来．他必临到掌权的、好像临到灰泥、彷佛瑶匠踹泥一样。 |
