|
Je pense que mes étu ;des en France me permettront de trover un bon emploi à mon retour en Chine.
|
|
|
我希望在法国学习后,使我回国后有好的工作岗位. |
|
Je pense que mes études en France me permettront de trouver un bon emploi à mon retour en Chine.
|
|
|
我希望在法国学习后，使我回中国后找到更好的工作岗位。 |
|
Je suis journaliste, je vais travailler en France. Et vous, monsieur Yves DUPONT, quelle est votreprofession?
|
|
|
我是记者，我要去法国工作。那您呢伊夫.杜邦先生，您的职业是什么？ |
|
Je veux retourner au Canada.
|
|
|
我想回加拿大 (说话者不在加拿大). |
|
Je viens de revenir au Canada.
|
|
|
我刚回到加拿大 (说话者在加拿大). |
|
Je vous fais mes excuses pour ma demande brusque ?
|
|
|
请问达人们,请原谅我唐突的要求,这句话怎么说比较有礼貌啊? |
|
Je: Sure, mom. Do you want a window seat or on aisle?
|
|
|
杰：好的，妈妈。你要靠窗的还是靠过道的座位？ |
|
Jealous attitudes may lead you astray.
|
|
|
嫉妒会让你误入歧途。 |
|
Jealously is likely to take over causing you to make a mistake.
|
|
|
嫉火中烧，有可能导致你犯下错误。 |
|
Jealousy and anger shorten life,and anxiety bring on old age too soon.
|
|
|
嫉妒和愤怒缩短生命，而担忧使人过早衰老。 |
|
Jealousy and anger will put a damper on what could be a very good week romantically.
|
|
|
金牛：嫉妒和愤怒只会伤害双方的感情，让浪漫的一周蒙上阴影。 |
