|
He is a lazybones with no ambition whatsoever.
|
|
|
他是个懒骨头，一点雄心壮志打死都没有。 |
|
He is a leader who is magnanimous in victory.
|
|
|
他是个在胜利时宽宏大度的领袖。 |
|
He is a leading cadre.
|
|
|
他是个领导干部。 |
|
He is a learned doctor.
|
|
|
他是一个医术高明的医生。 |
|
He is a learned jurist, who has written several books on civil law.
|
|
|
他是个博学的法学家,著有好几本有关民事法的书。 |
|
He is a left—handed player .
|
|
|
他是一个左手球员。 |
|
He is a legal consultant in addition to his teaching profession.
|
|
|
除了教学生涯以外，他同时还是个法律顾问。 |
|
He is a legend in his lifetime for his scientific discoveries.
|
|
|
他的科学发现使他一生成为传奇人物。 |
|
He is a legendary hero.
|
|
|
他是个传奇式的英雄。 |
|
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
|
|
|
44那人就是长大麻疯，不洁净的，祭司总要定他为不洁净，他的灾病是在头上。 |
|
He is a leprous man; he is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his infection is on his head.
|
|
|
44那人就是患痲疯，是不洁净的；祭司要确定他为不洁净，他的灾病是在头上。 |
