|
Better be unmannerly than troublesome.
|
|
|
宁可有失礼貌,也不打扰别人. |
|
Better beat a bit of butter to make better batter.
|
|
|
最好打一点黄油来调制更好的面糊。 |
|
Better bets: listening to music or books on tape — or engaging in old-fashioned conversation, songs and verbal games.
|
|
|
正确的方法是:听音乐、听录音书或者像旧时一样会谈、唱歌、玩语言游戏。 |
|
Better children weep than old men.
|
|
|
宁让小孩哭泣,别让大人垂泪。 |
|
Better communication skills in written by English.
|
|
|
良好的英文书面表达能力。 |
|
Better communications also favour information-sharing and co-ordination between agencies.
|
|
|
良好的通讯也有助各机构之间的信息共享和协调。 |
|
Better comparisons than the one to Yao are those that liken Yi to Pau Gasol and even Kevin Garnett.
|
|
|
把易比作姚,还不如把他比作保罗加索尔,甚至是凯文加内特。 |
|
Better crippled in body than corrupt in mind.
|
|
|
宁愿身有残缺不愿心灵堕落。 |
|
Better deny at once than promise long.
|
|
|
与其答应而不履行,不如马上拒绝。 |
|
Better disposition of stress on the machine of the nice shape to make performance of work highly efficient at high-speed sewing with little vibration and in low noise.
|
|
|
本机具有美观新颖的外观,并且改善了整机应力分布,在高速缝纫状态下,震动小,噪音低、可实现高效率的作业。 |
|
Better distributions used to describe them actually have fat tailsalthough their variance remains finite.
|
|
|
更恰当的分布其实具备重尾特征,即使其方差保持有限。 |