|
You whisper Psst.. over here...to get someone's attention.
|
|
|
你说“嘶..这儿来...”以引起人们的注意。 |
|
You who are trying to be justified by law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace.
|
|
|
4你们这要靠律法称义的，是与基督隔绝，从恩典中坠落了。 |
|
You who boast in the Law, through your breaking the Law, do you dishonor God?
|
|
|
罗2:23你指著律法夸口、自己倒犯律法、玷辱神麽。 |
|
You who boast in the law, do you by transgression of the law dishonor God?
|
|
|
23你指着律法夸口，自己却犯律法玷辱神么？ |
|
You who brag about the law, do you dishonor God by breaking the law?
|
|
|
23你指著律法夸口、自己倒犯律法、玷辱神麽。 |
|
You who drink wine in sacrificial bowls And anoint yourselves with the finest oils; Yet you are not grieved about the destruction of Joseph.
|
|
|
6以献祭用的碗喝酒，用上等的油抹身；却不为约瑟的毁坏忧伤。 |
|
You who fear the Lord , praise him! All you descendants of Jacob, honor him! Revere him, all you descendants of Israel!
|
|
|
23你们敬畏耶和华的人要赞美他！雅各的后裔都要荣耀他！以色列的后裔都要惧怕他！ |
|
You who have escaped the sword, leave and do not linger! Remember the LORD in a distant land, and think on Jerusalem.
|
|
|
50你们躲避刀剑的要快走、不要站住．要在远方记念耶和华、心中追想耶路撒冷。 |
|
You who lie in the dust, awake and shout for joy, For your dew is as the dew of the dawn, And the earth will give birth to the departed spirits.
|
|
|
睡在尘埃的阿、要醒起歌唱．因你的甘露好像菜蔬上的甘露、地也要交出死人来。 |
|
You who say not to commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob their temples?
|
|
|
22你这说不可奸淫的，自己奸淫么？你这憎恶偶像的，自己抢劫庙宇么？ |
|
You who say that people should not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
|
|
|
22你说人不可奸淫，自己还奸淫吗？你厌恶偶像，自己还偷窃庙中之物吗？ |
