|
To widen up market,develop in-deep processing,and enlarge social total demand,exert a feasible protection for bamboo farmer initiative for bamboo cultivation,and propel bamboo industriliazation, the Department of Forestry of Fujing Province organized a su
|
|
|
为拓宽笋、竹市场，发展深加工，扩大社会需求量，切实保护竹农培育竹林的积极性，推进竹产业化进程，福建省林业厅于1998年8月～1999年4月组织开展了笋竹产品市场、加工现状调查。 |
|
To widen your life without deepening it is only to weaken it.
|
|
|
扩大 生活面而不加深生活,只能削弱生活. |
|
To willingly sacrifice our own pleasure, or bodily enjoyment, and to subdue the lust of the flesh, and the lust of the eyes, will help to set our minds more fully on heavenly things.
|
|
|
甘心牺牲我们自己的快乐，或身体的享受，并制服肉体的情欲，眼目的情欲，都会使我们的心更注重属天的事。 |
|
To win greater market share, the commercial banks have reduced car loan threshold.This is to allow consumers to apply for a car loan increasingly convenient, but while the banks insurance companies face the risk of a crisis out of control, thus a direct t
|
|
|
者感到申请汽车贷款越来越便捷，但另一方面却让银行、保险公司面临着风险失控的危机，由此直接威胁到金融安全。 |
|
To win in these areas, the firm needs a sustainable competitive advantage.
|
|
|
为了在产品和市场中获胜，企业需要持续竞争优势。 |
|
To win the contest a judoka must score an Ippon (a degree equalling 10 points) by using a successful technique.
|
|
|
为了赢得比赛，选手必须利用技巧得一胜（一胜相当于10分）。 |
|
To win the lottery you only need luck ,but to manage the changes in your life that come with the jackpot, you need lots of planning and good advice.
|
|
|
中彩票你需要的只是运气，但是随着这一大笔钱的到来，如何把握你生活中出现的种种变化，你需要的却是精心的安排和良好的建议。 |
|
To win the pottery you only need luck, but to manager the changes in your life that come with the jackpot, you need lots of planning and good advice.
|
|
|
中彩票你需要的只是运气，但是随着巨额财富的到来，如何把握生活中的种种变化却需要精心的安排和良好建议。 |
|
To win, everything has to come together at the right time - this is a team sport.
|
|
|
要赢，每件事就都必须在合适的时间走在一起，这是一项团队运动。 |
|
To wine and dine some friends can be enjoyable.
|
|
|
（请一些朋友一起吃一顿，是满愉快的。） |
|
To wish you endless happiness upon your having reached your thirtieth.
|
|
|
在你30岁生日来临之日，祝你永远幸福。 |
