|
Here's how it will work: as in the original plan, the automated microscope will scan the entire surface of the collector, recording digital images of each miniscule portion of the aerogel.
|
|
|
它是这样工作的：与先前的计划一样，自动显微镜将扫描收集器的整个表面，记录下气凝胶每一细微局部的数字影像。 |
|
Here's how one woman from Portland, Oregon, described the experience. The State Fair . . . was the big event of the year.
|
|
|
「州际展览会是年度盛事，展览的影响範围视展览的货品种类及数量而略有不同，但位居国内各处的人们都会前来参加，参加的人们来自于半径一百哩内。」 |
|
Here's how the phenomenon works: A local government entity forces reluctant private property owners, usually at a price significantly below the open market, and then to relocate.
|
|
|
这种现象发生原因如下：地方政府机构给予显著低于市场价值的价格迫使不情愿土地所有者离开，而后将土地重新分配。 |
|
Here's how this can happen: when a person senses danger (even if it doesn't turn out to be true danger), the brain quickly reacts by sending a signal to a small structure in the brain called the amygdala (pronounced: uh-mig-duh-luh).
|
|
|
这是这样发生的：当一个人觉得危险（即使事实上并不真的危险），大脑会迅速发应，向一个叫杏仁核的微小脑部组织发送信号。 |
|
Here's how to teach your horse to stop willingly and well.
|
|
|
下面是如何教会你的马自动地和很好地停止。 |
|
Here's how we break that expression down step by step.
|
|
|
在这我们怎么样一步步断句。 |
|
Here's in strife and thieves are there.
|
|
|
暴乱还在继续，小偷也到处都是。 |
|
Here's my business card. It has all of my contact information.
|
|
|
这是我的名片，里面有我全部的联络资料。 |
|
Here's my car key. Return it when you're done.
|
|
|
（这是我的车钥匙，用完了就把它还给我。） |
|
Here's my card. I'm Brown from ABC Trading Co, Ltd.
|
|
|
这是本人的名片．我是ABC贸易有限公司的布朗。 |
|
Here's my contact info. No Spam, please!!!
|
|
|
以下是我的联系方式.请不要发垃圾邮件或信息!!! |
