|
I knew that as much we would miss Wrighty‘s prowess in the 18 yard box, he would be replaced, there is always someone who can chip in with the odd goal.
|
|
|
我知道我们也同样怀念耐特在禁区中的威力,他会最终被人取代的,总有些人会为这个目标而一掷千金。 |
|
I knew that he was an industrious man.
|
|
|
我知道他是一个勤劳的人。 |
|
I knew that her hair is fake at first sight.
|
|
|
我一眼就看出她的头发是假的。 |
|
I knew that it could not be our sun, that gave life to our earth, and that we were an infinite distance from our sun, but for some reason I knew in my whole being that it was a sun exactly like ours, a duplicate of it.
|
|
|
我知道,这不可能是那个养育过我们地球的太阳,我们距离我们的太阳无限的远,但不知为什么,我的整个身心却感到,这个太阳和我们的那个太阳一模一样,是我们太阳的复制品,是我们太阳的孪生兄弟。 |
|
I knew that my turn had come.
|
|
|
我知道这次该轮到我了。 |
|
I knew that something was going to happen, and I was very jumpy.
|
|
|
我知道就要发生什么事,我心惊肉跳得厉害。 |
|
I knew that the local bottle 5)depot on the edge of town gave twenty cents for a case of beer bottles, so I decided that I would collect some bottles and maybe I could buy a small box that evening at our local corner store.
|
|
|
我知道镇郊的旧瓶回收站以每箱20美分的价格收购啤酒瓶,于是我决定收集瓶子,说不定晚上我还能在当地的街角小店买上一小盒呢。 |
|
I knew that the simple act of mailing that letter would alter my life.
|
|
|
我知道寄出这封信的这一简单举动将改变我的生活。 |
|
I knew that there were quite few Korean people in this area and many of my son's classmates were Korean students, but I didn't realize that there were many students with diversified nationalities inside of his class.
|
|
|
我知道在这个区域有不少韩国人,而且许多我儿子的同学是韩国学生,但我没意识到这里有许多学生都来自不同的国家。 |
|
I knew that there would be a kind of fence around earth, keeping others out.
|
|
|
我知道地球周围会竖起一道屏障,使他人无法进入。 |
|
I knew that vegetables cannot be overcooked and remain even edible , in the best sense . They cannot stand on the stove .
|
|
|
多年来,我搞不明白蔬菜的问题出在哪儿。我当然知道,大多数蔬菜如要吃起来味道好,必须在新摘的,并立即烹调。 |