英汉双语例句-生物医药大词典

Pauillac wines generally have a lot of body, tannic and acid when they are young; they have an opulent bouquet with aromas of blackcurrant and cedar when they age.

中文意思：
波亚多葡萄酒通常初期酒体饱满，收缩感强烈；成熟后拥有浓郁的黑醋栗和雪松的芳香。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Patty: Let me try them on. That's a shame. A little too tight.			帕蒂：让我试穿一下。糟糕，有点儿紧。
	Patty: Miss, I'd like to buy a leather belt.			帕蒂：小姐，我想买根皮带。
	Patty: Thank you, Honey. Say, do you like this man's belt?			帕蒂：谢谢你，亲爱的。我说呀，你喜欢这种男人用的皮带吗？
	Patty: These are too loose. Do you have a size in between? I hope you don't mind hunting.			帕蒂：这件太大了。你们有没有中号的？希望你不介意去找找。
	Patty: Yes. May I take a look at that handbag right there in the second row on the second shelf?			帕蒂：是的。我可以看看放在第二个架上第二排的那个手提包吗？
	Pauillac wines generally have a lot of body, tannic and acid when they are young; they have an opulent bouquet with aromas of blackcurrant and cedar when they age.			波亚多葡萄酒通常初期酒体饱满，收缩感强烈；成熟后拥有浓郁的黑醋栗和雪松的芳香。
	Paul (hotel barber): I never saw you throw that gentleman off the balcony. All I care about is: are you happy with your haircut?			保罗（旅店理发师）：我从来没有看到你把那位绅士从包厢里扔下来。我所关心的事情就是：你还满意你的发型吗？
	Paul , I am not going to help you stay asleep by continuing to fix up the dream so that your attention , relative to the divine Presence , can remain firmly established in the three-dimensional frame of reference .			保罗，我不会帮你美化这场梦，那只会让你将那与「神圣临在」休戚相关的专注力更深地扎根于这三度空间思想架构中，继续沈睡下去。
	Paul : Come on, you're putting me on.			保罗：啍，你在跟我开玩笑。
	Paul : I hear you loud and clear .			保罗：我听到了啦，怎敢听不到。
	Paul A. Cohen, Discovering History in China, pp. 129-35.			王笛：〈近年美国关于近代中国城市的研究〉，《历史研究》，1996年1期，页184-5。