|
Anti-American sentiments ran high Saturday in Iran.
|
|
|
星期六伊朗反美情绪高涨。 |
|
Anti-Chen demonstrators have gathered at the Taipei Railway Station to celebrate on the charges and calling on Chen to resign from his office.
|
|
|
倒扁示威人员集聚在台北火车站庆祝对(吴淑珍)的起诉,同时要求陈水扁下台。 |
|
Anti-Chinese riots broke out in several cities, culminating in arson and bloodshed.
|
|
|
在好几座城市发生了反对中国人的骚乱,甚至出现了纵火和流血事件。 |
|
Anti-Chinese sentiment has also been expressed in Victoria University's latest student magazine, Salient. Among a table of The Top Five Things to Be Wary Of, Chinese were rated at No 5.
|
|
|
反华情绪也出现在维大最新一期的校刊-《醒目》上。在一个选择题-“下列你最应该提防的物种是”中出现了中国人。 |
|
Anti-Japanese War is the first successful national liberation which Chinese people had resisted the western imperialism invasion during modern times.
|
|
|
摘要伟大的抗日战争是近代以来中国人民反抗西方殖民主义、帝国主义侵略所取得的第一场完全胜利的民族解放战争。 |
|
Anti-Laser Detectors are what drivers use to warn of oncoming police hunting for speeders.
|
|
|
反激光探测器有什么用途提醒司机警方追缉超速驶来. |
|
Anti-Piracy Services for Pro Audio Software Developers, Manufacturers and Distributors.
|
|
|
反海盗行为为职业者维修声音软体开发者,制造业者和分配器。 |
|
Anti-Plato poetic thinkers insist that poetry has a dimension of transcendence of metaphysics with which poetry is greatly valuated.
|
|
|
后世反柏拉图禁诗令的诗学理论家从柏拉图的形而上学立场出发建构了诗艺内容和超越性存在的关联,从而赋予了诗艺以极为崇高的地位。 |
|
Anti-Tank Bonus. This is used against Armored units. It reduces their Survivability.
|
|
|
反坦克。专门对坦克,可以降低其幸存值。 |
|
Anti-Torsion-Bridge Real pioneering new devolpment of rackets which last historically long, like the transition of wood to carbon are rare.
|
|
|
抗扭桥羽毛球拍制作中最新的,最具革命性历史意义的发展,意义等同于木拍到碳拍的过渡。 |
|
Anti-abortion lobbyists, who find stem-cell research and cloning repugnant, keep the ethics of genetic technology high on the political agenda.
|
|
|
反对堕胎的说客,他们发现了干细胞研究和克隆的不一致,保持遗传学技术的道德规范在公众议程里的热衷。 |