英汉双语例句-生物医药大词典

The author thinks that the motive mechanism of the rise of the cities in northern Xinjiang is reflected in two aspects: first, the state administrative power pushed this process; secondly, the formation of the market mechanism in northern Xinjiang exerted

中文意思：
摘要本文认为清代中期新疆北部城市崛起的动力机制，一是体现在国家行政力量的推动，二是北疆商业市场机制的形成对北部城市地位的确立和巩固意义重大，改变了历史时期“南重北轻”的新疆城市分布格局。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The author thinks that in order to realize the steady development of our power industry, the important way is to optimiz our energy structure of generate electricity and adopt necessary technical measures.			作者认为优化我国发电能源结构、采取必要的技术措施，是实现我国电力工业可持续发展的重要途径。
	The author thinks that it is necessary to rethink and reconstruct the discipline position of rhetoric and its teaching.			作者认为，应对修辞学的学科地位、教学地位进行重新考量。
	The author thinks that the electronic reading room of university library is different from the Internet bar, opinions are given on the management of the electronic reading room of university library, including how to futher construct the electronic readin			摘要文章从实际情况出发，针对一些高校图书馆的电子阅览室出现“网吧化”的现象，对如何进一步建好电子阅览室，充分发挥电子阅览室的作用，提高电子资源的利用率，提出了看法。
	The author thinks that the following three issues should be paid attention to, that is pedagogical translation and translation teaching; formulation of translation teaching syllabus and the content and methods of translation teaching , in order to improve			如何提高翻译教学质量,作者认为应重视三个问题:明确翻译教学的概念、教学目的;制定翻译教学大纲;改革教学内容和教学方法。
	The author thinks that the geometric similar, dynamic similar, material similar and boundary similar are primary similar condition reflecting essential properties of the geological structure, hut the time similar and movement similar are secondary similar			地质构造物理模拟实验能够直观定性的解释基本的地质构造现象，有针对性地模拟特定的地质构造现象并给以定性分析解释。
	The author thinks that the motive mechanism of the rise of the cities in northern Xinjiang is reflected in two aspects: first, the state administrative power pushed this process; secondly, the formation of the market mechanism in northern Xinjiang exerted			摘要本文认为清代中期新疆北部城市崛起的动力机制，一是体现在国家行政力量的推动，二是北疆商业市场机制的形成对北部城市地位的确立和巩固意义重大，改变了历史时期“南重北轻”的新疆城市分布格局。
	The author thinks that the praises on Jiayou were not utterly groundless.			笔者认为后人对“嘉佑之治”之称述并非毫无根据。
	The author thinks that to formulate a regulatory charge system with incentive compatibility, we should consider the specific conditions of regulated institutions in aspects of risk control level, operational efficiency, prospect of company, etc, and then			一个激励相容性监管收费方案应该考虑到被监管者具体情况：风险控制水准、经营效率、公司前景各个方面，然后采用一些具体的指标进行量化，并采取一些惩罚机制，让被监管者采取合作态度，不敢隐瞒自己的风险情况。
	The author thinks that ultimate meaning of urbanization is the integration of urban and rural areas and promotes residents' life quality in an all-round way, thus realize people's development in an all-round way.			文章认为城市化的终极意义在于城乡一体化，全面提升居民的生活质量，从而实现人的全面发展。
	The author thinks that we should not take it for granted that those who score high on intelligence tests will certainly do well in practical work.			作者认为，我们不应想当然地以为那些智力测验得分高的人在实际工作中就一定能干得好。
	The author thinks the design of Hyperparliamentalism Polityof the constitution draft is the kind of the wrong constitutional choice, it not only violates the principle of the checks and balances and separation of powers, but also the principle of Institut			作者认为宪法草案中超议会制的政体设计是一种错误的宪政选择，违反了分权制衡与制度变迁的原则，因此无法获得北洋政治集团的支持与推动，这是民国初年民主转型失败在制度层面上的重要原因。