|
I shall buy a new computer. The one I am using is obsolete.
|
|
|
我会买一部新计算机。我现在用的已经过时。 |
|
I shall buy you a mink coat.
|
|
|
我将给你买件貂皮大衣。 |
|
I shall call at his home tomorrow.
|
|
|
我明天要到他家里拜访。 |
|
I shall call on you three months later .
|
|
|
三个月后我来看望你。 |
|
I shall certainly look up all my old friends when I go back home.
|
|
|
我回家的时候，当然要去看望我所有的老朋友。 |
|
I shall continue to believe it until I get proof to the contrary.
|
|
|
在我未得到相反的证据之前，我会继续相信它。 |
|
I shall continue to believe it until I have proof to the contrary.
|
|
|
我会一直相信此事，直到我有相反情形的证据。 |
|
I shall continue to lieve it until I have proof to the con trary.
|
|
|
没有得到相反的证据之前,我将继续相信这件事。 |
|
I shall defer replying till I hear from home.
|
|
|
我将等接到家信以后再给你答复。 |
|
I shall define him as an individual who has elected as his primary duty and pleasure in life the activity of thinking in a Socratic way about moral problems.
|
|
|
我会把知识分子定义为这样的人，他们把以苏格拉底的方式来思考道德问题的活动作为人生的主要任务和乐趣。 |
|
I shall die again and again to know that life is inexhaustible.
|
|
|
我将死了又死，以明白生是无穷无尽的。 |
