|
She has not realized what I mean to blink.
|
|
|
她没有领会我眨眼的意思。 |
|
She has not used chopsticks adroitly.
|
|
|
她用筷子还不熟练。 |
|
She has noticed occasional spotting of blood between periods.
|
|
|
在月经来的前后,她有时也发觉有滴滴达达的流血。 |
|
She has noticed one lump in her breast.
|
|
|
她发觉乳房有个肿块。 |
|
She has now held the post of Prime Minister longer than anyone else this century.
|
|
|
她现在当首相任期之长在本世纪是前所未有的。 |
|
She has nowhere to run from her unfaithful husband.
|
|
|
(她面对不忠的丈夫难以自处。) |
|
She has on a pair of pink satin shoes.
|
|
|
她穿著一双粉红色缎鞋。 |
|
She has one chance in—let us say, ten.’ he said, as he shook down the mercury in his clinical thermometer.
|
|
|
“我们可以说,她最多有十分之一的可能,”他说时,一面甩下临床用的体温计里的水银。 |
|
She has only a single parent.
|
|
|
她只有一个单身父(母)亲。 |
|
She has only the highest opinion of working in a joint venture.
|
|
|
她只认为在合资公司里工作是最理想的事。 |
|
She has ordered me to slay you.
|
|
|
她命令我把你杀了. |