|
Secluded inlets, rugged snow-capped mountains, wild coast and picturesque farming plains, all are like something that appears only in fairy tales.
|
|
|
时隐时现的水湾,高低不平的雪山,以及那疯狂的海湾和奇特的农场,所有的一切都像是只能在神话故事里才能看到的。 |
|
Seclusion and exclusion can only lead to stagnation and backwardness.
|
|
|
封闭、排他只会导致僵化和落后。 |
|
Second (minor)number: the release number.It is even for stable releases and odd for development ones.
|
|
|
第二(次)版本号:发行版本号,偶数为稳定版本,奇数为开发版本。 |
|
Second , the country must continuously create and thereby build up an ever increasing supply of money.
|
|
|
第二、这个国家必须连续增发货币因此货币供给不断增加。 |
|
Second , they must commercialize their ideas quickly . To do so , all their business and management processes are engineered for speed .
|
|
|
其次,他们必须迅速地使自己的想法商品化。要做到这一点,其所有的业务和管理进程都要加快速度。 |
|
Second Avenue in this area was called the Yiddish Rialtoin early 20th century.
|
|
|
位于此区的第二大道在20世纪初的时候被叫做是“意第绪的亚里托”。 |
|
Second Base Umpire - Responsible for calling plays at second base.
|
|
|
二垒审:负责监督二垒安全上垒或出局。 |
|
Second Baseman - The fielder who plays the infield near the second-base bag.
|
|
|
二垒手:防御二垒垒包附近的内野手。 |
|
Second Contemporary Chinese Oil Painting Show, at New York Hefner Gallery .
|
|
|
1988年第二届当代中国油画展(美国纽约?哈夫纳画廊)。 |
|
Second Degree Murder: Any felony murder not a first degree murder.
|
|
|
二级谋杀:不属于一级谋杀的任何重罪杀害。 |
|
Second Degree Murder: Any premeditated murder or felony murder that does not involve special circumstances.
|
|
|
二级谋杀:任何不设计特殊情况的预谋伤害或者重罪杀害。 |