|
Making pets of wildlife or exotic animals should be discouraged since many could be infected with the rabies virus.
|
|
|
野生动物做为宠物，或者外来动物应当阻碍，许多可能带来被感染的病毒。 |
|
Making principles of the multimedia-based courseware must be strictly complied with as well as its usage.
|
|
|
要严格遵守多媒体课件的制作原则，多媒体课件使用时应注意使用原则。 |
|
Making profits of RMB100 every night,greatly improved the team-work consciousness in the class and at the same time improved my leading ability.
|
|
|
基本业绩(利润)100元一晚，其间增强了我的团队合作意识，同时也提高了领导能力。 |
|
Making research on the relations of the municipal public utilities reforming and the city non-profit organization constructing, analyzing the regulations pattern of the municipal utilities reconstructing, has the vital significance to our present stage of
|
|
|
研究市政公用事业改革和城市公共事业建设的关系，探析市政公用事业改革的规制模式，对和谐社会的构建具有重要意义。 |
|
Making resolutions on New Year's Day is a custom that still prevails.
|
|
|
在新年这一天下决心是一个依然流行的习俗。 |
|
Making sentences are a good way to practice.
|
|
|
造句（造句子）是一种很好的练习方法。 |
|
Making sign on the loop using color—pen and filling testing record on time after testing.
|
|
|
每完成一个回路（或其中一部分）调试后，用色笔在回路一作出标记，并及时填写调试记录。 |
|
Making small models requires manual skill.
|
|
|
制作小模型要手巧。 |
|
Making something by hand has become the exception in many countries today -- so much so that giving a homemade gift is sometimes considered extraordinary.
|
|
|
当今用手做东西，在许多国家已经成为很特殊--如此地特殊，以致赠送自制礼物有时被认为是不寻常的。 |
|
Making such adjustments will no doubt be awkward.
|
|
|
做如此的调整毫无疑问将相当棘手。 |
|
Making supplemental appropriations for fiscal year 2006 for the small Business Administration's disaster loans program, and for other purposes.
|
|
|
174二00六会计年度为小型企业管理局灾害贷款计画及其他目的之追加拨款。 |
