|
GS: The game looks great, but what kind of system requirements will the game carry?
|
|
|
游戏看起来不错，但是游戏对系统的需求有哪些？ |
|
GS: We understand that you may not be able to make too many references to Total Annihilation, your previous strategy game, because another publisher owns that license.
|
|
|
我们知道你可能无法和你的上一个即时战略游戏挂上太多关联，因为另外一个出版商已经买下了版权。 |
|
GS: What are your thoughts on recent mobile mergers and acquisitions?
|
|
|
你关于最近的手机公司合并怎么看？ |
|
GS: Where do you see the mobile gaming industry in five years?
|
|
|
你认为最近五年的手机游戏工业将走向何方？ |
|
GS: Would you say they were happy with the eventual results?
|
|
|
你是在说最后他们对可能的结果很开心吗？ |
|
GSH depletion has also been the determinant factor in other models of nephrotoxicity caused by arsenic (9), mercury (10), and adriamycin (11).
|
|
|
（研究9,10,11）分别发现谷胱甘肽耗竭是砷、汞及阿霉素对肾脏的造成破坏的决定性因素。 |
|
GSH depletion in face of an acute or chronic inflammatory process, aging or infection, will lead to a blunted immune response.
|
|
|
谷胱甘肽缺乏将面临急性或慢性的发炎、老化或感染，并导致迟钝的免疫反应。 |
|
GSK has responded by saying that it “strongly disagrees” with the conclusions of the NEJM paper.
|
|
|
GSK已经作出回应说：他们对《新英格兰医学杂志》的论文表示强烈的不同意。 |
|
GSM wireless communication water lever and flux recorder is applied to collect data about the pressure and flux of water, working status and alarm messages and send messages to the monitor and management center in SMS mode.
|
|
|
GSM无线通信水位/流量监测记录仪主要采集现场的水的压力、流量等数据以及工作状态和报警信息，并通过SMS方式将信息上传到监测管理中心站。 |
|
GSR Ventures, Morningside group and another reputable VC fund participated in this financing round.
|
|
|
金沙江创业投资基金、晨兴集团和另一知名风险投资基金参与了此次融资活动。 |
|
GST,established in 1993,is the only enterprise of the fire industry listing on the main-board of Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd.Being the leading provider of fire alarm systems in China and one of the world\'s leading hi-tech business,it is speciali
|
|
|
海湾集团是中国消防行业唯一一家在香港联合交易所主板上市的企业，主要从事火灾自动报警系统、消防网络系统、可视对讲系统、楼宇自控系统、电子式电能表的研发、生产、销售和技术服务，同时从事专业消防工程总包及建筑弱电系统集成安装与维修保养服务，被国家科技技术部评为“火炬计划优秀高新技术”企业。 |
