|
The Malfoys are extremely wealthy.
|
|
|
马尔福一家人极其富裕。 |
|
The Mali international has been strongly tipped to join United in recent months, with the Reds purportedly favourites for his signature as recently as last week.
|
|
|
在最近几个月，媒体纷纷传闻马里国家队队员迪亚拉要加盟曼联，上周则传闻曼联是最有可能签下他的。 |
|
The Mali international hasn\'t featured since injuring his shoulder against Birmingham in the Carling Cup on November 8th while Zenden hasn\'t played since he had knee surgery after the 1-0 win over Manchester City on November 29th.
|
|
|
马里国脚自从11月8日在联赛杯对伯明翰的比赛中肩膀受伤之后就一直没有露面，而岑登在11月29日1－0胜曼城的比赛之后接受了膝部的手术，自那以后他就未能参加比赛。 |
|
The Mali international, who is a candidate for this season's Golden Boot, is a favourite of Juve coach Didier Deschamps.
|
|
|
马里国脚这赛季是金靴奖的候选人，是尤文主帅德尚特别喜爱的球员。 |
|
The Man City game was a great start to the season. We had great tempo from the start.
|
|
|
在男仕城的比赛已经给了我们一个良好的开端,我们已经在开始上有了很好的节奏. |
|
The Man U faithful prefer to excrete of urine into empty winebottle,then return them to drinkin in the Stretford End. ( The west stand).
|
|
|
曼联铁杆喜欢在斯特雷福德看台(西看台)把小便排泄在空酒瓶里，然后再把它们喝下去。。 |
|
The Man United players have a big chance to open the gap but they have only one result to play for.
|
|
|
但对曼联球员而言这虽然是个扩大积分差距的好机会，但他们只有一个结果可拼。 |
|
The Man condemned to die on Calvary.
|
|
|
这个被定罪要被处死在髑髅地的人。 |
|
The Managed Level Principle: For an organization to mature beyond the level of defined processes, it must base decisions on quantitative measures of its processes and products so that objectivity can be attained.
|
|
|
已管理级原则：对于过程已定义，正在向成熟转化的组织，它必须基于对过程和产品的量化度量值来作出决策，以达到组织的目标。 |
|
The Management Committee is responsible for the daily business of the Association. It prepares the annual report and the budget for the General Assembly.
|
|
|
管理委员会负责处理协会的日常工作，包括准备年度报告和会员大会预算。 |
|
The Management Committee shall be entitled to establish internal rules of procedure for the Association as long as those rules do not conflict with any of the provisions of the present Statutes.
|
|
|
管理委员会有权制定协会的内部议事规则，这些规则不能与现行章程相抵触。 |
