|
He never attempts to placate his enemies.
|
|
|
他从不企图安抚他的敌人。 |
|
He never believed in the “invisible hand” and insisted that government and planning should have a role to play in maximizing social well-being.
|
|
|
在他看来,大型企业构成了现代经济的支柱,“看不见的手”并不能自动导致社会福利的最大化,政府和计划应该发挥相应的作用。 |
|
He never came to the point, but talked round the subject throughout the meeting.
|
|
|
他会上发言从来不切中要点,而自始至终都是谈得不着边际。 |
|
He never ceased to chase after his dream in his vigorous youth.
|
|
|
在精力充沛的年轻时代他从未停止过追求自己的梦想。 |
|
He never chat on the internet.
|
|
|
从不上网聊天。 |
|
He never cheats to pass examination.
|
|
|
他考试从不作弊。 |
|
He never communicates with journalists.
|
|
|
他从不跟记者联系(从不接受采访)。 |
|
He never complained about working overtime.
|
|
|
他从不抱怨加班工作。 |
|
He never criticized his boss because he was afraid of loosing his job.
|
|
|
他从不批评他的老板,因为他怕丢掉工作。 |
|
He never criticizes in public the behavior of a wife whose conduct is scandalous.
|
|
|
他从不公开批评行为不体面的妻子。 |
|
He never do any thing that breach the profit of the group.
|
|
|
他不做任何违背集体利益的事。 |