|
Focusing on innovation, the paper suggests establishing and consummating the innovation system for doctorial cultivation in four aspects, namely, the construction of the contingent of tutors, the doctorial innovation fund, the selection and evaluation of
|
|
|
摘要以创新为核心，从导师队伍建设、博士研究生创新基金制度、优秀博士学位论文评选和博士生在学期间论文发表制度四个方面建立和完善博士研究生培养创新机制，可以保证和提高博士学位授位质量。 |
|
Focusing on its core business of petroleum and petrochemicals, China Petroleum and Chemical Corporation (Sinopec Corp.) is a publicly listed company with integrated upstream and downstream operations and a complete marketing network.
|
|
|
中国石油化工股份有限公司是一家上中下游一体化、石油石化主业突出、拥有比较完备的销售网络、境内外上市的股份制企业。 |
|
Focusing on poverty and education in the Americas, participants will explore ways to implement vocational training and microenterprise programs in the Western Hemisphere, while balancing sustainable development with environmental concerns.
|
|
|
这项会议以美洲的贫穷与教育问题为焦点，与会者将可探讨在西半球举办职业训练与小型企业计划的方法，以及如何在永续发展与环境问题之间取得平衡。 |
|
Focusing on quality, the company takes making top game art in the world as its mission and works towards a healthy kingdom with more fun and develop itself in meantime.
|
|
|
专注产品质量，本公司以制作世界一流的次时代游戏美术制作为己任，为营造一个更加健康有趣的世界而努力，同时也从中获得自身的发展和提高。 |
|
Focusing on technological development, guided by market development,based on large-scale production and backed up by quality guarantee, the various departments of company coordinate closely to make the enterprise develop in hamony, fast and healthily.
|
|
|
公司以技术开发为核心，市场开发为先导，规模生产为基础，品质保证为后盾，各部门接口配合紧密，使企业协调、快速、健康地向前发展。 |
|
Focusing on the concept of emotion in ZHU Qian-zhi's Philosophy of the Zhouyi, this paper attempts to clarify ZHU's approach to the essence and characteristic emotionand shed light on the abundant connotations of emotion, and analyze the significance of h
|
|
|
摘要本文以朱谦之《周易哲学》中“情”这一概念为中心，梳理其对《周易》中“情”的本质、特点和方法的考察，阐明“情”的丰富内涵，评析其本于《周易》而建立和倡导的唯情哲学的意义。 |
|
Focusing on the dive within, change, freezing out negativity.
|
|
|
把焦点放在潜在的深处(内心深处)，变化，将负面能量冻结并排出。 |
|
Focusing on the emperors Augustus and Nero, this course investigates the ways in which Roman emperors used art, architecture, coinage and other media to create and project an image of themselves, the ways in which the surviving literary sources from the R
|
|
|
本课程以奥古斯都和尼禄两个皇帝为重点，研究罗马皇帝如何通过艺术、建筑、铸币以及其他它方式来塑造和表现自己的形象，以及罗马时期残存下来的文学资源又如何巩固或推翻这种形象，还有这两种现象如何形成后古典时期对罗马皇帝的观感。 |
|
Focusing on the foreign and domestic research of the technological leapfrogging, it reviews the evolvement of the concepts and gives a refined definition.
|
|
|
摘要针对国内外学者的研究，对技术跨越的概念演进进行了回顾，并对概念重新进行了界定。 |
|
Focusing on the horizontal merger and vertical integration, this paper reviews the theoretic models of the motive and social welfare of enterprise mergers, and presents some proposal about the future direction of the research.
|
|
|
摘要从水平兼并和垂直兼并两个方面详细论述了企业兼并的动机及其社会福利理论模型研究发展状况，并对未来的研究方向提出了若干建议。 |
|
Focusing on the ineffective outcome of current English education in the higher vocational and technological colleges, the paper proposes a teaching approach under the aid of English films.
|
|
|
摘要针对目前高职英语教学效果不理想的状况，本文提出在教学中使用英文电影进行辅助教学的思路。 |
