|
The gradual and piecemeal change was welcomed by most people.
|
|
|
这种一点一点渐进的改变受到大多数人的欢迎。 |
|
The gradual increase in human development and construction activities, along with the rapid development of local economy and the ever-growing population, results in serious soil erosion.
|
|
|
摘要随着地方经济的飞速发展和人口的不断增加，人类的开发建设活动逐渐增多、加快，由此造成的水土流失也日趋严重。 |
|
The graduate are qualified for undertaking tasks as 2D animation design for media such as movie, TV and web, architecture animation, digital voice &image synthesis, ad design, as well as virtual reality and game development.
|
|
|
从事电影、电视、网络等媒体的三维动画剧、建筑动画、数字声像合成及广告片的设计制作、虚拟现实应用、游戏软件开发工作。 |
|
The graduate education of agricultural professional degree develops very fast, and it adapts the social requirements.
|
|
|
摘要农科专业学位研究生教育发展很快，适应了社会需求。 |
|
The graduate receives the employer the consistent high praise and the social widespread praise from all walks of life.
|
|
|
毕业生受到用人单位的一致好评和社会各界的广泛赞誉。 |
|
The graduate seniors always pull a lot of stunt at school.
|
|
|
应届毕业生总是爱在学校大耍花招。 |
|
The graduate student has to spell out what his tutor had written.
|
|
|
这位研究生得一个字一个字地读他导师写的东西。 |
|
The graduate system in developed countries has appeared elasticity, multiplicity and flexbility.
|
|
|
当前，发达国家的研究生学制改革已经出现弹性化、多样化、灵活性等共同特征。 |
|
The graduated 200 <mu>L tips have a reference mark at 10 <mu>L so you can check pipettor calibration and visually estimate sample size.
|
|
|
200微升刻度的吸头，在10微升处有基准标记，可检查移液器刻度和估计样本容量。 |
|
The graduated income tax and death duties are no more than a fair ~ paid by the rich.
|
|
|
累进所得税及遗产税只不过是富人缴纳的一种公平特权税金。 |
|
The graduates in the CWU not only applaud the mode of Discussing Teaching and Practice Teaching, they also bring forward a lot of advice to improve teaching.
|
|
|
毕业生们对“讨论式教学”与“实践性教学”模式给予充分的肯定，并对两门课程的教学提出了改进的意见和建议。 |
