|
The boss speaks aloud as if he were angry.
|
|
|
老板说话声音很高，仿佛生气了(其实没有生气)。 |
|
The boss spent money like water.
|
|
|
那老板花钱大手大脚的。 |
|
The boss struck off 100 dollars from the salary of the employee as fine.
|
|
|
老板从这个雇员的工资里扣除100美元作为罚款。 |
|
The boss threatened to dismiss him from his job, but it's all a bluff.
|
|
|
老板威胁说要解雇他，但这不过是恐吓而已。 |
|
The boss treats everyone alike.
|
|
|
老板对大家一视同仁。 |
|
The boss tried to bleed his employees for every penny they had.
|
|
|
老板力图从雇工们身上榨取出每一分钱。 |
|
The boss wants to see you on the double.
|
|
|
老板现在马上就要见你。 |
|
The boss wants to upgrade a new manager.
|
|
|
（老板想任用一位新的经理。） |
|
The boss wants you you'd better get upstairs at the double.
|
|
|
老板叫你－－你最好赶紧上楼去， |
|
The boss was angry that staff were second-guessing his decisions.
|
|
|
老板对员工事后批评他的决策感到很生气。 |
|
The boss was in such a bad mood that he began to find fault with his employees.
|
|
|
老板心情不好，以致开始对雇员们挑三捡四。 |
