|
The firm contracted to build the new railway within the year.
|
|
|
公司订立约定一年内建造新铁路。 |
|
The firm contributed 10,000 to the collection.
|
|
|
公司拿出10,000元做为募捐。 |
|
The firm deals in Aurora, RSB, W.N.T, Caielon, K.L.T, CASTALENT, etc. high &middle-grade national calculators, and Casio, Canon, Sharp, etc imported calculators, as well as office appliances such as various cash counters, electronic notebooks, paper shred
|
|
|
本商行经营震旦、荣仕宝、万能通、财利隆、快灵通、卡迈仕等系列中、高档国产计算器、卡西欧、佳能、夏普等系列进口计算器、各种点钞机、电子记事本、碎纸机等办公用品，同时可代客加工特制各种计算器。 |
|
The firm decided to bid on the guidance system.
|
|
|
该公司决定投标导航系统。 |
|
The firm designs and produces Mega Watt wind turbine to meet increasing global demand for renewable energy.
|
|
|
目前，公司主要从事兆瓦级风力发电设备的设计与生产，在德国、英国和中国分别建有研发机构、生产工厂及销售机构。 |
|
The firm did badly last year.
|
|
|
公司去年生意不好。 |
|
The firm did not comment on what it would do with the sites where it was caesing API manufacturing.
|
|
|
该公司没有就这些工厂停止原料药生产后该如何处理发表意见。 |
|
The firm distributed its profits among its workers.
|
|
|
该公司将利润分给工作人员。 |
|
The firm employs the retired professor as an adviser.
|
|
|
家公司聘这位退休的教授担任顾问。 |
|
The firm enjoys the fullest respect and unquestionable confidence in the business world.
|
|
|
该公司在实业界颇受尊敬、信誉很高。 |
|
The firm established an Asia Programme Team in early 2004 in India and China to identify and evaluate suppliers; provide support to local people on the ground; develop processes, agreements, make risk assessments and manage relationships; and identify, in
|
|
|
2004年初，该公司在印度和中国建立了亚洲计划小组，来寻找和评估供应商、为当地的客户提供支持、进行工艺研发、提供协议和风险评估，以及寻求、指导和执行项目。 |
