|
She was profoundly affected by the victims of war and seemed haunted by their suffering.
|
|
|
她被战争死亡者深深震撼，看见他们的苦难（处于战争的水深火热），也会备受折磨。 |
|
She was propositioned by her boss.
|
|
|
她的老板向她提出非分的要求。 |
|
She was propositioned several times in the course of the evening.
|
|
|
整个晚上有人几次向她提出非分要求。 |
|
She was prostrate with grief.
|
|
|
她因悲痛而一蹶不振。 |
|
She was protective of all in her charge, but with the lambs she was especially 11)vigilant.
|
|
|
它保护它负责的一切，尤其是那些羔羊，它特别警惕地守护着。 |
|
She was proud that she never talked with a Yankee.
|
|
|
她很骄傲她从来没有和北方佬说过话。 |
|
She was punished by penalty for overspeed.
|
|
|
她因超速开车而被罚款。 |
|
She was punished for copying during the examination.
|
|
|
她因考试抄袭作弊而受到处罚. |
|
She was put off maths by a bullying and incompetent teacher.
|
|
|
她对数学失去了兴趣, 因为老师仗势欺人又没教学能力. |
|
She was put off maths by a bullying and incompetent teacher.
|
|
|
由于老师很凶又没路用，使得她放弃了数学。 |
|
She was put on trial for fraud.
|
|
|
她因涉及诈骗罪而受审. |
