|
However,theproblememerged thatlearning organization in strategic management could be either as a collaborative strategyor as an operational efficiency.
|
|
|
但在策略管理的用途上也引发争议：即学习型组织究竟是营运效益抑或是策略联盟的问题。 |
|
However,we would like to negotiate the price first.
|
|
|
不过，我希望先商谈关于价钱的问题。 |
|
However,when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers,so that each could observe what the other was getting in return for its rock,their behaviour became markedly different.
|
|
|
但是，当两个猴子被放在隔开但相邻的两个房间里，能够互相看见对方用石头换回来什么东西时，猴子的行为就会变得明显不同。 |
|
However,which one can I sacrifice?
|
|
|
但是，我能割舍哪一个？ |
|
However; a 46 year-old obese female who underwent MI/U surgery for right trigeminal neuralgia suffered from postoperative neurologic deficits consisting of left facial palsy, left total deafness, weakness and numbness of the left arm, and unsteady gait.
|
|
|
然而，有一个四十六岁的胖妇女爲治疗右边的三叉神经痛在做了脑神经减压手术后，産生术后的神经功能缺损，其中包含左侧顔面神经麻痹，左侧耳聋，左侧手臂无力和麻木，和步态不稳。 |
|
However; this website provides the links to our partners, we shall not be liable for providing maintenance service to those websites, and also shall not be responsible for their contents.
|
|
|
本网站提供合作伙伴网站的链接，但本公司不负责维护这些网站，也不对这些网站的内容负任何责任。 |
|
Howeverthings have improved and with Lazio Corradi would now have theopportunity to play in the Champions League as the club are involved inthe third preliminary round for access to the group stages.
|
|
|
然而现在情况有了好转，而且由于俱乐部在联赛中取得了第三的好成绩，将有资格参加冠军联赛第三轮的资格赛，这使得科拉迪在拉齐奥将有机会参加下赛季的冠军联赛。 |
|
However iceberg water could be extremely cheap for some countries when compared with desalination a process which requires much more fuel and much more money.
|
|
|
不过，对某些国家来讲，用冰山化水比海水脱盐相比，费用可能极为便宜，因为脱盐过程要更多燃料和更多的资金。 |
|
However in the new era of genomic medicine this inefficient approach should give way to something much more rational and systematic.
|
|
|
但是在崭新的基因疗法时代，这样效率低下的方法将让位于更合理、更加系统化的治疗方法。 |
|
However， earthquakes as large as Tuesday's can general local tsunamis capable of causing destruction along coastlines within 60 miles of the epicenter， according to the center.
|
|
|
然而，根据该预警中心的消息，周二这样规模的地震也可能引起当地的海啸，能够在海岸震心60英里内造成破坏。 |
|
However， in your terms there are ruins of the civilizations that served as the concretebasis for the one Atlantean legend.
|
|
|
但用你们的话来说，确实存在一些文明遗址，它们被当作亚特兰提斯传说的“具体”基础。 |
