|
The hatred for colonialism ~d the world.
|
|
|
对殖民主义的增恨遍及全世界. |
|
The haughty Ione burst into passionate tears.
|
|
|
高傲的伊俄涅伤心地痛哭起来。 |
|
The haughty man thinks highly of himself while holding others in contempt.
|
|
|
这个男人自傲自大，蔑视他人。 |
|
The haulting ballad expressed all the fears of a soldier far from home, yearning to be in his love's arms.
|
|
|
那缠绵婉转的曲调诉说着每一个远离家乡士兵对战争的恐惧和对爱人怀抱的深深的眷恋。 |
|
The haunch of venison is delicious .
|
|
|
鹿的腰腿肉很好吃。 |
|
The haunch of venison is delicious.
|
|
|
鹿的腰腿肉很好吃。 |
|
The haunted look of fear and hopelessness had left those lovely eyes, and she was ready to take on the world.
|
|
|
那恐惧和无望已从她那双可爱的眼睛中消失，而且她准备重新回到这个世界。 |
|
The have always been pioneers in travelling far away.
|
|
|
他们总是远途旅行的先行者。 |
|
The have taken away all our belongings. What should we do now?
|
|
|
他们已经把我们所有的东西都拿走了，我们该怎么办？ |
|
The hawk and his current mate, Lola, have tried to rebuild, but without the metal spikes to support it, the twigs they have gathered would likely blow away.
|
|
|
“小白”和他现在的伴侣“洛拉”曾试着重新筑巢，但是由于没有金属长钉的支撑，它们收集的树枝多半会被风吹跑。 |
|
The hawk circled round the prey in the air before attacking.
|
|
|
鹰在袭击之前绕着猎物在空中盘旋. |
