|
According to analysis of the present status of the aquatic regionalization in China, the paper proposes the frame of the aquatic ecological regionaliation in China and discusses the indicators for the ecological regionalization, and finally predicts appli
|
|
|
在分析中国水体分区现状的基础上，结合中国水环境管理的要求，设想了我国水生态分区体系的构建思路，初步提出了适宜于我国的区划框架体系和主要选取指标。 |
|
According to analyzing Jilin Province present condition of city people's residence, the article studies the relation between noise and infecting factors, revealling the rule of the noise changes, discussing effective road of controlling noise, providing s
|
|
|
摘要通过吉林省城市人居声环境现状的分析，研究噪声与影响因素的相关关系，揭示噪声变化规律，探讨控制噪声污染的有效途径，为改善城市人居声环境质量提供科学依据。 |
|
According to analyzing deeply factors impacting traffic flow of quay in modern container special terminal, this paper puts forward and develops a traffic model of container terminal quay.
|
|
|
摘要在深入分析现代集装箱专用码头前沿交通流的影响因素的基础上，提出并建立了一个集装箱码头前沿交通流模型。 |
|
According to analyzing the criterion of weighing the economic operation results, the examining indexes are put forward, i.e. relative water consuming rate to generate electricity and relative water power utilization rate the computation formulas ae also g
|
|
|
本文通过分析衡量水电站经济调度效果的标准，提出了考核指标，即相对发电耗水率和相对水能利用率，并给出了计算公式。 |
|
According to ancient records, in this game a ball was thrown into the air between two teams of players.
|
|
|
根据古老的纪录,在这场游戏中一只球被投掷向两个队的球员之间的上空。 |
|
According to another, Mexico is the second fattest nation among the 30 (mostly rich) countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development, after America.
|
|
|
另外一项研究也指出，在经济合作与发展组织的30个成员国（大部分是发达国家）中，墨西哥是仅次于美国的第二个肥胖人数最多的国家。 |
|
According to anthropologists, the earliest ancestors of humans that stood upright resembled chimpanzees facially, with sloping foreheads and protruding brows.
|
|
|
根据人类学家的说法，直立行走的人的鼻祖面部轮廓与黑猩猩相似，额头后倾，眉毛突出。 |
|
According to archaeologists, it is the greatest and most consummate repository of Buddhist art in the world.
|
|
|
根据考古，这是世界上最伟大和最完美的佛教艺术知识库。 |
|
According to assaying drawback of traditional testing method,the new testing method was demonstrated;It was designed the system of assessing target in teaching of organic chemistry experiments which was transformed into operable teaching behavior.It can o
|
|
|
通过对传统有机化学实验考核方法弊端的分析,阐述了改革传统考核方法的必要性,建立了新的考核方法,设计了有机化学实验考核评估指标体系,并将评估指标转化为可操作的教学行为,促进了教与学,做到了全方位、客观地评价学生的实验课成绩。 |
|
According to audit direct file complete product line's third class audit work.
|
|
|
按稽查指导书完成对生产线的三级稽查任务。 |
|
According to available reports, breakage of dental anesthetic needles mostly occurs during mandibular block anesthesia.
|
|
|
根据文献报告记载，牙科麻醉针头断针的情形多发生于在施打下颚神经阻断麻醉时。 |
